Neon light child - Stratovarius

Neon Light Child

I live on the street, it is my home
All my life I've been alone
I see people passing by
And they lower their eyes

It's been like this for so many years
I had my share on lonely tears
My parents left me long ago
They did not want to know

Tell me how can I stand the pain?
Is there any hope for me at all?
Hear me cry in the cold rain
I never wanted to become
a Neon Light Child

There'll come a day when I'll be free
I will make people look at me
I'll leave everything behind
There are good things for me to find

[chorus]

I'll be the rain
I'll be alone
Alone in the rain
You left me here

Tôi sống lang thang vất vưởng trên hè phố...
suốt cuộc đời này tôi cũng chỉ là 1 kẻ cô đơn...o ai bên cạnh cả...
tôi nhìn thấy rất nhìu ng` đang đi wa trc' mắt mình
và họ chau mày lại nhìn tôi với 1 cặp mắt rất khinh thường

tôi fai sống như vậy từ rất nhìu năm rồi
những gì mà tôi có dc là những giọt nc' mắt cô đơn này
gia đình đã bỏ rơi tôi từ rất lâu
họ o wan tâm và cũng chẳng cần biết tôi fai sống ra làm sao nữa...

chorus:
làm sao tôi có thể đối mặt với nỗi đau này đây !!!???
rồi sẽ có cơ hội nào cho tôi để thay đổi tất cả o...?
hãy nghe tiếng tôi khóc trong đêm mưa lạnh giá này...
tôi o muốn trở thành 1 đứa trẻ lang thang(chỗ này mình o bít )

nhưng tôi tin rồi mình sẽ dc tự do thôi
mọi ng` sẽ fai nhìn thẳng vào tôi...
fai xem tôi như là 1 ng bình thường trong thế giới này
tôi sẽ bỏ lại tất cả điều tồi tệ ở phía sau
và tìm cho mình những điều tốt đẹp hơn

chorus

tôi sẽ sống trong cơn mưa này
chỉ 1 mình lẻ loi
chỉ mình tôi cô đơn
hãy nhớ là chính các người đã bỏ rơi tôi…

bài này lyric hay wa'...giai điệu cũng hay nữa...Strato hát bài này buồn lắm...
mình dịch còn kém...mọi ng dịch lại giúp mình...có nhìu chổ mình o biết lắm...ngay cả cái tựa Neon Light Child mình còn o bít nữa