LỜI BÀI HÁT

lares ...

Hey, slow it down whataya want from me
Whataya want from me
Yeah I’m afraid whataya want from me
Whataya want from me

There might have been a time
And I would give myself away
Oooh once upon a time I didn’t give a damn
But now, here we are so whataya want from me
Whataya want from me

Just don’t give up I’m workin it out
Please don’t give in, I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me
Whataya want from me

Yeah, it’s plain to see (plain to see)
that baby you’re beautiful
And it’s nothing wrong with you
(nothing wrong with you)
It’s me, I’m a freak (yeah)
but thanks for lovin’ me
Cause you’re doing it perfectly
(it perfectly)

There might have been a time
When I would let you step away
I wouldn’t even try
But I think you could save my life

Just don’t give up I’m workin’ it out
Please don’t give in, I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep comin around
Hey, whataya want from me (Whataya want from me)
Whataya want from me (Whataya want from me)

Just don’t give up on me
(uuuuuuh) I won’t let you down
No, I won’t let you down

(So I) just don’t give up
I’m workin it out
Please don’t give in,
I won’t let you down
It messed me up (It messed me up)
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me

Just don’t give up I’m workin’ it out
Please don’t give in, i won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me (whataya want from me)
whataya want from me (whataya want from me)
whataya want from me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Từ từ thôi, em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?
Ừ, anh e sợ, em muốn gì từ anh nào?
Em muốn gì từ anh?

Có lẽ cũng được một khoảng thời gian rồi
Và anh sẽ hiến dâng cả con người mình
Ôi, đã lâu rồi anh chẳng quan tâm
Nhưng giờ, ta ở đây rồi, em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?

Đừng bỏ cuộc, anh đang cố giải quyết
Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không để em thất vọng đâu
Mọi thứ khiến anh rối bời, cần thở một lát
Hãy cứ ở quanh đây
Em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?

Ừ, thật quá rõ ràng để thấy
Rằng em đẹp tuyệt trần
Và chẳng có khuyết điểm gì
(Chẳng có khuyết điểm gì)
Đó là anh - một thằng chẳng ra gì
Nhưng cảm ơn em vì đã yêu anh
Vì em đang làm rất tốt
Rất tốt

Có lẽ cũng được một khoảng thời gian rồi
Khi anh để em bước đi
Anh sẽ không gắng gượng nữa
Nhưng anh nghĩ em có thể cứu rỗi đời anh

Đừng bỏ cuộc, anh đang cố giải quyết
Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không để em thất vọng đâu
Mọi thứ khiến anh rối bời, cần thở một lát
Hãy cứ ở quanh đây
Em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?

Đừng mất hy vọng ở anh
Anh sẽ không làm em thất vọng đâu
Không, anh sẽ không làm em thất vọng đâu

(Vậy nên anh) không bỏ cuộc
Anh đang cố giải quyết
Xin em đừng từ bỏ
Anh sẽ không làm em thất vọng đâu
Cần thở một lát
Em muốn gì từ anh?

Đừng bỏ cuộc, anh đang cố giải quyết
Xin em đừng từ bỏ, anh sẽ không để em thất vọng đâu
Mọi thứ khiến anh rối bời, cần thở một lát
Hãy cứ ở quanh đây
Em muốn gì từ anh?
Em muốn gì từ anh?

4 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Sacy 22-07-2012
Mà link mp3 bị die rồi
Fixed - Ala
...
Sacy 22-07-2012
Bài này hay vãi, nghe hoài không chán
...
jinchuuriki 22-08-2011
wá tuyệt....................................
...
netcafe00741 11-07-2011
ai hát bài nak` = lời việt alo cho mình ^^!
...
harepham 26-06-2011
bài hát mình thik nhất của anh :x :x :x
...
lonely_kid 30-05-2011
Adam muôn năm :X Gay thì đã sao,phải không Adam :D Đầy kẻ ko phải gay hay les mà vô dụng đấy thôi!
...
kimlongct 24-05-2011
các bạn coa the đăng lời bài hát ngang vs lời dịch được ko?
như zi mình nghĩ dễ đọc vs lại mình thấy tiện ^^
...
anhkimtuyetvoi1 12-05-2011
Whataya Want From Me ??? when the truth is just like a lie ??? =))
...
dannybum90 07-05-2011
Amazing! Adam thật tuyệt vời thix từ hồi thi American idol 8.Loving U!
...
Huzky 17-11-2010
Kì lạ. Adam với Elton cùng là gay mà ai nghe nhạc Adam cũng chỉ nói về giới tính của Adam, còn ông Elton thì ít hơn có khi là kô có luôn ấy. :-?
...
04-04-2011 Kolor Tại vì so ra nếu như họ là trai thẳng thì Adam đẹp trai hơn ông Elton =))
...
o0obubbleo0o 17-11-2010
ôi..... hay thật ^^ nhìn Adam thế mà lại...gay. Nhưng mà kệ, chả liên quan :) thích bài này thật đấy ^^
...
Huzky 03-11-2010
Bài này do P!nk sáng tác đấy ^^. Hình như P!nk sẽ hát lại trong Greatest Hits... So Far
...
devil_luv98 30-10-2010
WHEN LISTEN THIS SONG, SOMETIMES, I WANT TO CRY
...
devil_luv98 25-10-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-------------------------------- -------------------------------------
bai hat nge wa cam dong fai ko cac ban??? lan dau tien mik nge bai nay ma mun khoc do!!!...kon ca si trinh bay thi ko the che vao dau dc, wa la dep trai, uong cai la bi gay...HJX
...
devil_luv98 25-10-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-------------------------------- -------------------------------------
sao ma anh i
...
ly97 19-09-2010
thằng nào dám chửi anh zai tui đó! liệu hồn
...
ly97 19-09-2010
Rổ nát là ai đây ta? Jonas á?

Xem hết các bình luận

Alone
114,283 lượt xem