LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Alone

I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

You don't know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight, oh
You don't know how long I have waited
and I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
and my love for you is still unknown
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

How do I get you alone
How do I get you alone

Alone, alone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Vầng trăng xinh Cập nhật: Nguyen / 16-07-2009...
Một mình

Lắng nghe tiếng kêu tích tắc của chiếc đồng hồ
Anh nằm đây, trong căn phòng tối đen
Không biết đêm nay em đang ở nơi nào
Chẳng có ai trả lời điện thoại của anh
Và đêm trôi đi rất chậm chạp
Oh, anh ước ao mọi chuyện sẽ không kết thúc như thế này dù cho
Một mình

Cho tới tận bây giờ, anh vẫn chỉ có một mình
Anh chưa bao giờ thực sự quan tâm đến ai
Đến khi anh gặp em
Và giờ đây, mọi ngóc ngách cơ thể anh đang run lên
Sao anh có thể để em cô đơn được
Sao anh có thể để em cô đơn được

Em chẳng thể nào biết được bao lâu nay anh đã ước mong
Được chạm vào môi em và ôm em thật chặt
Em cũng chẳng thể nào biết được anh đã chờ đợi bấy lâu nay
Và đêm nay anh sẽ nói với em
Nhưng điều bí mật này vẫn là của riêng anh
Và tình yêu anh dành cho em vẫn chỉ là câm nín mà thôi
Một mình

Cho tới tận bây giờ, anh vẫn chỉ có một mình
Anh chưa bao giờ thực sự quan tâm đến ai
Đến khi anh gặp em
Và giờ đây, mọi ngóc ngách cơ thể anh đang run lên
Sao anh có thể để em cô đơn được
Sao anh có thể để em cô đơn được

Sao anh có thể để em cô đơn được
Sao anh có thể để em cô đơn được

Cô đơn, cô đơn

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
toanngu 15-10-2011

but that's a secret in my own
...
ot_ngot 04-05-2011
doc xong thay minh chung cang ngo :(( tui than qua troi
...
phamthai91 18-03-2011
And my love for you is still unknown
Alone.......híc!
...
shangrung 14-01-2011
mình sẽ gửi bài này cho người yêu mình...hay quá...
...
anneboleyn1994 29-06-2010
hay tuyệt! mà tưởng nhóm này 2 nữ? nghe cứ như nam hát ấy???
...
caycongsan 27-02-2010
rất hay và rất ý nghĩa, bài hát này thay lời tỏ tình thật là tuyệt vời
...
tzs 22-08-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
...
hoa long chong 12-06-2009
luc nao minh cung nghe no dau tien .co the vi do cung la tam trang cua minh cung co the vi rat nhieu thu nua
...
thanhdat090 12-06-2009
ko dám đâu,heart hát bài này hay hơn celine đấy chứ
...
Calvin_Klein 20-12-2008
Heart chơi bài này với What about love thì khỏi chê :)
...
lyngocly 23-08-2008
cám ơn anh vì tất cả, nhưng......
...
thehien 17-07-2008
ồ mình đang cô đơn nhge bài này thấy đơn côi quá.Giọng hát thật tuyệt ,bản guitar thì da diết quá."Sao anh lại có thể để em đơn độc một mình... Sao anh lại có thể để em đơn độc một mình.." Bản dịch cua bạn tuyệt lắm.
...
love4u 17-07-2008
Bài hát rất hay. lời dịch cũng tuyệt lắm..thank u!
...
zero_zero 17-07-2008
anh nhớ tình yêu quá tình yêu ơi..! Anh đã vẽ ra một con đường thật dài cho riêng mình, cùng những khó khăn có thể và tất nhiên có tình yêu bên cạnh anh và ở khắp nơi trên con đường ấy, anh đã đi trên con đường ấy một quãng nhỏ thật tự tin và quyết tâm, rồi anh đã ngã, ai cũng cần phải ngã mà, nhưng khi đứng dậy và sẵn sàng bước tiếp thì lại ko thấy tình yêu của anh đâu nữa, anh biết... anh phải bước đi tiếp nhưng từng bước ấy anh thấy nặng nề và thật khó khăn. Đến với nhau vội vàng, ra đi cũng thật nhanh chóng..anh thấy đau.
...
todinhvinh 29-06-2008
bai hat nay dang cam nhan nhung ngay thang ma toi dang phai trai wa. toi chi muon cho nguoi toi yeu biet rang : chu du nhu the nao thi nua thi toi van mai mai mai yeu em.
...
nicakhuong 14-06-2008
gần như là cả tâm hồn mình chìm vào bài hát ..... cảm giác như là chính mình =.=" thanks âm nhạc
...
nghia87bk 03-06-2008
ngay luc gap la minh da~ ket trang nay roi`,o day ko chi co video clip,loi goc bai nhac,con co' loi` dich sang tieng viet nua~.mi' ban dich rat hay.Alone minh nghe moi day thoi nhung rat thich,zo co ban dich nua thi that hay,thank may ban nhiu nhe'
...
lan huong 21-03-2008
minh rat thich trang web nay. Nhung cac bai hat loi link nhac nhieu qua,hy vong thoi gian toi se tot hon Cam on rat nhieu
...
longrau 29-11-2007
cang nghe cang nho va yeu em hon, mac du bay gio chnag co em o ben...
...
City 28-11-2007
Town, em nho anh.
...
longrau 21-11-2007
co don! vang cuoc doi toi luon co don, toi luc nao cung thay minh lac long, trong vang khi khong co em...tai sao yeu em ma toi phai cam nin, phai lang im trong cai lanh te tai cua mua dong khi thay em trong vong tay cua nguoi ay...biet bao lan toi tu nhu rang se cho em biet tinh yeu cua toi nhung...toi khong the vi ban than minh ma pha vo hanh phuc cua em. Em co biet rang toi yeu em vo cung khong? Em yeu dau oi co nhung luc anh muon gao thet len that to:" Bo oi! anh yeu em, yeu em vo cung...". Anh chap nhan dau kin tinh yeu ay trong trai tim von da kho can nhu da soi cua minh, va hinh bong em la 1 vet nut ma khong bao gio co the han gan lai duoc trong trai tim anh...Anh cau mong em luon duoc hanh phuc, hay song vui ve va hanh phuc em nhe, anh se dung o mot noi rat xa de duoc nhin thay em, thay em trong hanh phuc...hay cho anh duoc yeu em du do chi la tinh yeu don phuong, hay hien len trong giac mo cua anh em nhe! do chi la mong uoc cuoi cung cua anh ma thoi!
...
longrau 20-11-2007
bai hat nay dang danh vao trai tim toi, khi nghe no that run ray, con tim toi nhu nhuc nhoi...toi nho em qua
...
phuong 16-11-2007
Khi nghe bài này, tôi lại thấy buồn, buồn vì ko phải tôi là người yêu đơn phương, mà vì tôi là người đã ko nhận tình cảm đó. Bây giờ người đó đang nằm trong viện với 1 ranh giới bấp bênh giữa sự sống và cái chết. Tôi buồn vì đó là người bạn thân nhất của tôi, nhưng tôi lại chẳng thể đi quá giới hạn tình bạn. Tôi biết người đó vẫn âm thầm theo sát từng bước tôi đi, luôn ở bên cạnh tôi những khi tôi cần đến nhất.Chia sẻ từng niềm vui, nỗi buồn với tôi. Vậy mà tôi chẳng thể mở lòng.... Để bây giờ, khi đã có hạnh phúc riêng của mình, tôi xót xa khi ông trời lại đối xử ko công bằng với 1 người tốt như thế.... H ạ. KO phải là P ko biết tình cảm của H đâu. Chỉ vì P đã có tình yêu của riêng mình. Xin lỗi!!! Cầu trời cho H quay trở lại với cuộc sống.....
...
karsparop 15-11-2007
Bài này là một trong những bài em thích nhất! Nghe rất sâu sắc! Hix lời dịch cũng rất OK! Thank nha!
...
miko 10-11-2007
bai hat that ngot ngao va nhieu cam xuc
...
Dinh 10-11-2007
Sao minh nghe bai nhac nay, trong tam trang minh co cam giac la mimh da roi vao tinh trang nay roi ma. Sao cam giac cu no cu dang trao len. MInh nho nhung ki niem thoi do nhieu lam. Va minh se khong bao gio quen duoc nhung ki niem va noi buon lan dau tien minh biet Yeu. Cam on bai hat da cho minh hoi uc lai ki niem nay

Xem hết các bình luận