LỜI BÀI HÁT

Verse1
I'm number one! You're number one!
우린 모두가 number one. There's no number two!
누구이건 어디에서 살건
우린 모두가 number one. 가슴 뛰는 이순간만큼 And so~~~~

Chorus
You can dance with me if you wanna do
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o * 6
누가 나와 춤추고 싶어도
누가 나와 노래하고파도
누가 됐든 같이 할 수 있어
Oh-o-o * 6

누구이건 (black * 4)
어디에서 살 건 (white * 4)
뭘 하면서 살 건 (yellow * 4)
All we can be a number one!

Verse2
Let's celebrate! Just make it special day!
And we will be a number one. Do what you wanna do! And so~~~~


====Translated====

I’m number one! (I’m number one!)
You’re number one! (You’re number one!)
Every one of us are number one.
There’s no number two! (Number two!)
Whoever we are, and wherever we may live
Every one of us are number one during this moment and time whilst our heart beats… and so~

You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do

Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~

Whoever that may want to dance with me,
Whoever that may want to sing with me,
I can do it anyone.

Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~

Whoever you may be, (Black, black, black, black)
Wherever you may live, (White, white, white, white)
Whatever your job may be, (Yellow, yellow, yellow, yellow)
We all can be a number one!

Let's celebrate! (Let’s celebrate)
Just make it a special day! (Just make it a special day!)
And we will be a number one.
Do what you wanna do!
And so~~~~

You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do

Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~

Whoever that may want to dance with me,
Whoever that may want to sing with me,
I can do it anyone.

Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~

2AM, with The Hitman 'Bang'.
World wide.
C'mon!

You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do

Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~

Whoever that may want to dance with me,
Whoever that may want to sing with me,
I can do it anyone.

Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~

Whoever you may be, (Black, black, black, black)
Wherever you may live, (White, white, white, white)
Whatever your job may be, (Yellow, yellow, yellow, yellow)
We all can be a number one!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi là số một! ( Tôi là số một!)
Bạn là số một! (Bạn là số một!)
Mọi người trong chúng ta đều là số một
Không có số hai! (Số hai!)
Dù bạn là ai, và dù bạn ở nơi đâu
Mọi người trong chúng ta là số hai, trong suốt khoảnh khắc này, và quãng thời gian lúc con tim ta thổn thức… và rồi~

Bạn có thể nhảy cùng tôi nếu bạn muốn
Bạn có thể hát cùng tôi nếu bạn muốn
Bạn có thể cười với tôi nếu bạn muốn

Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~

Bất cứ ai có thể đang muốn nhảy cùng tôi
Bất cứ ai có thể đang muốn ca hát cùng tôi
Tôi có thể làm điều đó với bất cứ ai

Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~

Dù bạn là ai (Da đen)
Dù bạn ở đâu (Da trắng)
Dù bạn làm nghề gì đi nữa (Da vàng)
Chúng ta đều có thể là số một!

Nào mình cùng ăn mừng nào!
Hãy biến ngày hội bóng đá là một ngày đặc biệt!
Và chúng ta sẽ là số một
Hãy làm những gì bạn muốn
Và rồi

Bạn có thể nhảy cùng tôi nếu bạn muốn
Bạn có thể hát cùng tôi nếu bạn muốn
Bạn có thể cười với tôi nếu bạn muốn

Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~

Bất cứ ai có thể đang muốn nhảy cùng tôi
Bất cứ ai có thể đang muốn ca hát cùng tôi
Tôi có thể làm điều đó với bất cứ ai

Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~

2AM, cùng với Hitman “Bùm”
Toàn thế giới
Nào, ta đi thôi!

Lặp lại Đk

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
yeucanhac1 19-07-2010
nghe hay mà lời cũng có ý nghĩa . qua bài này tui mới bít nhóm 2Am đó ^^ .
...
h0ang.bk91 25-05-2010
Uầy... Bài này ra MV rồi... Trong 2AM có 1 "thằng" giống anh bé vật vã :))... Anh bé thử xem MV đi, xem cái anh tóc xoăn ấy :))
...
25-05-2010 h0ang.bk91 Dạ em thấy mỗi ông tóc xoăn là giống anh thôi :P... Ngày trước anh chả bẩu là tập được vũ đạo bài Nobody vs Gee còn gì :))... => chả "bay lượn" à =))
...
25-05-2010 TommyChan hèn chi thấy ngồ ngộ, mý ôg 2AM ông nào cũng ... hết mò ta :-/
mò thấy anh bé nhảy chưa mò bảo ế :-w
...
25-05-2010 h0ang.bk91 Dạ đâu, em nào dám nói móc anh bé :P... Cái " " em cho vào cho vui thôi mà :))... Nhưng mà thực sự là anh tóc xoăn rất giống anh bé, từ những quả vũ đạo "bay lượn" đến quả tóc xoăn nữa :))
...
25-05-2010 TommyChan nói móc anh bé đây phải ko :-w
chữ "thằng" để trong " " là bít ùi :-w
lại con vác cả thím Hà ra đây nữa chứ [-(
...
25-05-2010 h0ang.bk91 :)).... Nhìn cái anh tóc xoăn uốn éo làm em nghĩ ngay đến anh bé :))... Sau là thím Hà =))
...
25-05-2010 TommyChan thui hok dám nhận đâu, mý ôg 2AM ông nào cũng ... :-S
...
h0ang.bk91 20-05-2010
Kiếm mờ cả mắt chẳng có bài nào trùng cả :-??... Thôi thì đành đăng bài mới vậy :|
...
20-05-2010 TommyChan lo cý rì mò chưa xog đây, hừ hừ :-w
...
20-05-2010 h0ang.bk91 @Sw: Fixed
@anh bé: Anh lo cho anh chưa xong làm sao lo cho vụ WC đc chứ :P... Anh bé nhỉ :))
...
20-05-2010 TommyChan ôi sao ai cũng cổ động WC hết, Mỳ ko có tý cảm xúc nào :-S
...
20-05-2010 h0ang.bk91 Được cái theo BK thấy thì đây là bài cổ động WC hay nhất ở Hàn năm nay đấy :))...
...
20-05-2010 TommyChan trùi, bài gì hát có mý câu tôi số 1, số 1 xog ùi ồ ố ô ko zị ;;)

Xem hết các bình luận

Oh!
265,080 lượt xem
Gee
225,551 lượt xem