LỜI BÀI HÁT

If I kiss you where it's sore
If I kiss you where it's sore
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all

Born like sisters to this world
In a town where blood ties are only blood
If you never say your name out loud to anyone
They can never ever call you by it

If I kiss you where it's sore
If I kiss you where it's sore
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all

You're getting sadder, getting sadder, getting sadder, getting sadder
And I don't understand, and I don't understand
But if I kiss you where it's sore
If I kiss you where it's sore
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all
Anything at all
Will you feel anything at all
Anything at all
Will you feel anything at all
Anything at all...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nếu tôi hôn bạn nơi vết thương nhức nhối x2
Liệu bạn có bớt đau?
Liệu bạn có cảm thấy gì không?
Liệu bạn có bớt đau?
Liệu bạn có cảm thấy gì không?

Chúng ta được sinh ra như những người chị em
Trong một thị trấn, nơi tình thương ruột rà máu mủ cũng chẳng quan trọng gì
Nếu bạn không nói tên mình cho ai biết
Họ sẽ chẳng bao giờ có thể gọi bạn bằng cái tên ấy

Nếu tôi hôn bạn nơi vết thương nhức nhối x2
Liệu bạn có bớt đau?
Liệu bạn có cảm thấy gì không?
Liệu bạn có bớt đau?
Liệu bạn có cảm thấy gì không?

Bạn cứ buồn hơn, buồn hơn, buồn hơn, buồn hơn
Và tôi không hiểu, tôi không hiểu
Nhưng nếu tôi hôn bạn nơi viết thương nhức nhối
Nếu tôi hôn bạn nơi vết thương nhức nhối
Liệu bạn có bớt đau?
Liệu bạn có cảm thấy gì không?
Liệu bạn có bớt đau?
Liệu bạn có cảm thấy gì không?
Bạn có cảm thấy gì không?
Liệu bạn có cảm thấy gì không?

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 27-07-2010
Bản dịch chưa đạt, để lâu ko sửa => Thay!
...
haitn_12 22-07-2010
chết rồi, mạng bị gì, tự nhiên double rồi, xóa cmt hộ tớ với

Xem hết các bình luận