You Will Be Mine - Thomas Anders
Album Strong 2010
LỜI BÀI HÁT
Here you make me feel alive
Now you are in my life
I want you by my side
I know in time
Oh I’ve died eight times
and this is it
You’re my last chance babe
that I will get
I know in time you will be mine
Oh I know I’ve got a lot at stake
But I know I can’t let you escape
I know in time
you will be mine
so many times
my feelings are not quite right
just come and help me in my fight
My fight for life
So bright your smile even gives me life
giving me emotions that are life
please make it right
Oh I’ve died eight times
and this is it
You’re my last chance babe
that I will get
I know in time you will be mine
Oh I know I’ve got a lot at stake
But I know I can’t let you escape
I know in time
you will be mine
All right, I bring the sunshine to your life
My love will melt your heart tonight
You’ll feel alive
Sometime we’ll be the angels in the sky
and I will hold your hand in mine
You will be mine
Oh I’ve died eight times
and this is it
You’re my last chance babe
that I will get
I know in time you will be mine
Oh I know I’ve got a lot at stake
But I know I can’t let you escape
I know in time
you will be mine
You make me feel alive
Now you are in my life
I want you by my side
I know in time
I feel I’ll lose my mind
Finally you are mine
I want you by my side
I know in time
You make me feel alive
Now you are in my life
I know in time
you will be mine
I feel I’ll lose my mind
Finally you are mine
I know in time
you will be mine
LỜI DỊCH
Giờ em đã thuộc về anh
Anh muốn em ở bên anh
Anh biết chứ
Oh anh sẽ chết để có được cơ hội này
Là anh đấy
Em là cơ hội cuối cùng của anh
Và anh sẽ giữ lấy nó
Anh biết giờ đây em là của anh
Oh anh biết anh bị nhiều thứ đe dọa
Nhưng anh biết anh không thể để em ra đi
Anh biết giờ đây
Em là của anh
Đã quá nhiều lần
Cảm xúc của anh không hẳn đã đúng
Chúng đến và giúp anh đấu tranh
Đấu tranh cho cuộc sống của anh
Nụ cười sáng ngời của em cho anh cuộc sống
Trao cho anh những cảm xúc
Hãy hàn gắn lỗi lầm
Oh anh sẽ chết để có được cơ hội này
Là anh đấy
Em là cơ hội cuối cùng của anh
Và anh sẽ giữ lấy nó
Anh biết giờ đây em là của anh
Oh anh biết anh bị nhiều thứ đe dọa
Nhưng anh biết anh không thể để em ra đi
Anh biết giờ đây
Em là của anh
Đúng vậy, anh sẽ mang ánh mặt trời đến cuộc sống của em
Tình yêu của anh sẽ làm tan chảy trái tim em đêm nay
Em sẽ cảm thấy tràn đầy sức sống
Đôi khi chúng ta như những thiên thần trên bầu trời cao
Anh sẽ nắm chặt lấy bàn tay em
Em là của anh
Oh anh sẽ chết để có được cơ hội này
Là anh đấy
Em là cơ hội cuối cùng của anh
Và anh sẽ giữ lấy nó
Anh biết giờ đây em là của anh
Oh anh biết anh bị nhiều thứ đe dọa
Nhưng anh biết anh không thể để em ra đi
Anh biết giờ đây
Em là của anh
Em làm anh cảm thấy tràn đầy sức sống
Giờ em đã thuộc về anh
Anh muốn em ở bên anh
Anh biết chứ
Anh thấy như mình đã đánh mất lý trí
Cuối cùng em đã là của anh
Anh muốn em ở bên anh
Anh biết chứ
Em làm anh cảm thấy tràn đầy sức sống
Giờ em đã thuộc về anh
Anh biết giờ đây
Em là của anh
Anh thấy như mình đã đánh mất lý trí
Cuối cùng em đã là của anh
Anh biết giờ đây
Em là của anh