Troublemaker (ft. Flo Rida) - Olly Murs

0    | 21-10-2012 | 10858

Olly-Murs-Troublemaker-2012.png

LỜI BÀI HÁT

You're a troublemaker
You're a troublemaker...
You ain't nothing but a troublemaker girl

You had me hooked again from the minute you sat down
The way you bite your lip
Got my head spinnin' around
After a drink or two
I was putty in your hands
I don't know if I have the strength to stand

Oh oh oh...
Trouble troublemaker. yeah
That's your middlename
Oh oh oh...
I know you're no good but you're stuck in my brain
And I wanna know

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh...
My mind keeps saying
Run as fast as you can
I say I'm done but then you pull me back
Oh oh oh...
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker!

It's like you're always there in the corners of my mind
I see a silhouette every time I close my eyes
There must be poison in those finger tips of yours
Cause I keep comin' back again for more

Oh oh oh...
Trouble troublemaker, yeah
That's your middlename
Oh oh oh...
I know you're no good but you're stuck in my brain
And I wanna know

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh...
My mind keeps saying
Run as fast as you can
I say I'm done but then you pull me back
Oh oh oh...
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh...
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I'm done but then you pull me back
Oh oh oh...
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker

Maybe I'm insane
Cause I keep doing the same damn thing
Thinking one day we gon' change
But you know just how to work that back
And make me forget my name
What the hell you do I won't remember
I'll be gone until November
And you'll show up again next summer, yeah!
Typical middle name is Prada
Fit you like a glove girl
I'm sick of the drama
You're a troublemaker
But damn girl it's like I love the trouble
And I can't even explain why

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh...
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I'm done but then you pull me back
Oh oh oh...
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh...
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I'm done but then you pull me back
Oh oh oh...
I swear you're giving me a heart attack
Troublemaker

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em là kẻ gây rắc rối
Em là kẻ gây rắc rối...
Em không là gì cả ngoài một cô gái hay gây rắc rối

Em khiến anh "cắn câu" thêm lần nữa từ lúc em ngồi xuống
Cách em cắn môi em
Làm cho đầu óc anh đảo điên
Sau một hay hai cốc bia
Anh mềm nhũn trong đôi tay em
Anh không biết liệu mình có đủ sức để gượng dậy

Oh oh oh...
Kẻ gây rắc rối yeah
Đó là tên lót của em
Oh oh oh...
Anh biết em không tốt nhưng em sâu trong tâm trí anh
Và anh muốn biết

Tại sao cảm giác thật tuyệt nhưng cũng đau vô cùng
Oh oh oh...
Tâm trí anh luôn mách bảo
"Cậu hãy chạy nhanh nhất có thể"
Anh bảo anh tiêu rồi nhưng em kéo anh trở lại
Oh oh oh...
Anh thề em đang làm anh lên cơn đau tim
Kẻ gây rắc rối!

Cứ như em luôn hiện diện ở mọi ngõ ngách tâm trí anh
Anh thấy một bóng hình mỗi lần mình nhắm mắt lại
Chắc hẳn đấy là độc dược từ đầu ngón tay của em
Vì anh cứ luôn quay về hết lần này đến lần khác

Oh oh oh...
Kẻ gây rắc rối yeah
Đó là tên lót của em
Oh oh oh...
Anh biết em không tốt nhưng em sâu trong tâm trí anh
Và anh muốn biết

Tại sao cảm giác thật tuyệt nhưng cũng đau vô cùng
Oh oh oh...
Tâm trí anh luôn mách bảo
"Cậu hãy chạy nhanh nhất có thể"
Anh bảo anh tiêu rồi nhưng em kéo anh trở lại
Oh oh oh...
Anh thề em đang làm anh lên cơn đau tim
Kẻ gây rắc rối!

Tại sao cảm giác thật tuyệt nhưng cũng đau vô cùng
Oh oh oh...
Tâm trí anh luôn mách bảo
"Cậu hãy chạy nhanh nhất có thể"
Kẻ gây rắc rối
Anh bảo anh tiêu rồi nhưng em kéo anh trở lại
Oh oh oh...
Anh thề em đang làm anh lên cơn đau tim
Kẻ gây rắc rối

Có lẽ anh điên rồ
Vì anh cứ liên tục làm mãi một việc y hệt
Nghĩ đến một ngày ta sẽ thay đổi
Nhưng em biết cách khơi lại chuyện xưa
Và khiến anh quên mất tên mình
Em làm cái quái gì anh sẽ không đời nào biết
Anh sẽ đi khuất đến tháng Mười Một
Và em sẽ ló mặt lần nữa mùa hè tới, yeah!
Tên lót phổ biến là Prada
Phù hợp với em như một quý cô kiêu sa
Anh phát mệt vì diễn kịch
Em là kẻ gây rắc rối
Nhưng tệ thật, em à, cứ như anh thích rước rắc rối
Và anh thậm chí không thể lý giải vì sao thế nữa

Tại sao cảm giác thật tuyệt nhưng cũng đau vô cùng
Oh oh oh...
Tâm trí anh luôn mách bảo
"Cậu hãy chạy nhanh nhất có thể"
Kẻ gây rắc rối
Anh bảo anh tiêu rồi nhưng em kéo anh trở lại
Oh oh oh...
Anh thề em đang làm anh lên cơn đau tim
Kẻ gây rắc rối

Tại sao cảm giác thật tuyệt nhưng cũng đau vô cùng
Oh oh oh...
Tâm trí anh luôn mách bảo
"Cậu hãy chạy nhanh nhất có thể"
Kẻ gây rắc rối
Anh bảo anh tiêu rồi nhưng em kéo anh trở lại
Oh oh oh...
Anh thề em đang làm anh lên cơn đau tim
Kẻ gây rắc rối

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Sacy 15-11-2012
Nhạc hay vãi, nghiện mấy bửa nay
...
Anakin Skywalker 25-10-2012
bài bên kia có người dịch rùi, đưa BD này wa bên kia làm BD fụ thôi /:)
...
Anakin Skywalker 21-10-2012
ngộ nhỉ? bài đăng yêu cầu ko dịch đi đăng bài mới làm gì?
BD này đem wa bên kia trước khi có người xý trước đi, bài này thay thành bài khác đi chứ bài này ko đc duyệt đâu

P/S: tựa bài viết hoa

Xem hết các bình luận