Burning Gold - Christina Perri
LỜI BÀI HÁT
Looking for an exit in this world of fear
I can see the pack that leads the way
Mama never left, and daddy needs me here
I wish the wind would carry a change
Looking through the window to a world of dreams
I can see my future slip away
Honey you won’t get there if you don’t believe
I wish the wind would carry a change
I've had enough
I’m standing up
I need, I need a change
I've had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go
We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
Looking for my ticket to a higher place
I can see my chance begin to fade
One step forward and two back again
I wish the wind would carry a change
I've had enough
I’m standing up
I need, I need a change
I've had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go
We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
Looking back I see I had the flame in me
I’m the wind that’s carrying a change
I've had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go
We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go
We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
LỜI DỊCH
Tôi có thể thấy một nhóm người dẫn lối đi
Mẹ chưa bao giờ bỏ đi, và cha cần tôi ở đây
Tôi ước cơn gió sẽ mang đến một sự đổi thay
Nhìn xuyên qua cửa sổ đến một thế giới của mơ mộng
Tôi có thể thấy tương lai tôi vụt mất
Cưng à, bạn sẽ không đến nơi nếu bạn không vững tin
Tôi ước cơn gió sẽ mang đến một sự đổi thay
Tôi chịu đựng đủ rồi
Tôi đứng vùng lên
Tôi cần, tôi cần một sự thay đổi
Tôi chịu đựng đủ việc theo đuổi vận may rồi
Tôi cần, tôi cần một sự thay đổi
Tôi sẽ đốt lửa cho cuộc đời mà tôi biết
Chúng ta nhóm lửa mọi nơi mà chúng ta đi
Chúng ta nhóm lửa, chúng ta nhóm lửa
Đến khi cuộc đời chúng ta là màu vàng rực cháy
Đến khi cuộc đời chúng ta là màu vàng rực cháy
Tìm kiếm tấm vé của tôi đến một nơi cao hơn
Tôi có thể thấy cơ hội của mình bắt đầu nhạt nhòa
Một bước tiến và hai bước lùi một lần nữa
Tôi ước cơn gió sẽ mang đến một sự đổi thay
Tôi chịu đựng đủ rồi
Tôi đứng vùng lên
Tôi cần, tôi cần một sự thay đổi
Tôi chịu đựng đủ việc theo đuổi vận may rồi
Tôi cần, tôi cần một sự thay đổi
Tôi sẽ đốt lửa cho cuộc đời mà tôi biết
Chúng ta nhóm lửa mọi nơi mà chúng ta đi
Chúng ta nhóm lửa, chúng ta nhóm lửa
Đến khi cuộc đời chúng ta là màu vàng rực cháy
Đến khi cuộc đời chúng ta là màu vàng rực cháy
Nhìn lại, tôi thấy tôi có ngọn lửa cháy bên trong tôi
Tôi chính là cơn gió mang đến sự đổi thay
Tôi chịu đựng đủ việc theo đuổi vận may rồi
Tôi cần, tôi cần một sự thay đổi
Tôi sẽ đốt lửa cho cuộc đời mà tôi biết
Chúng ta nhóm lửa mọi nơi mà chúng ta đi
Chúng ta nhóm lửa, chúng ta nhóm lửa
Đến khi cuộc đời chúng ta là màu vàng rực cháy
Đến khi cuộc đời chúng ta là màu vàng rực cháy
Tôi sẽ đốt lửa cho cuộc đời mà tôi biết
Chúng ta nhóm lửa mọi nơi mà chúng ta đi
Chúng ta nhóm lửa, chúng ta nhóm lửa
Đến khi cuộc đời chúng ta là màu vàng rực cháy
Đến khi cuộc đời chúng ta là màu vàng rực cháy