May It Be (OST: Lord of the Rings) - Enya

2    | 07-11-2007 | 13468

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

MAY IT BE
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How are you are from home
Mornie utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darkness has fallen)
A promise lives within you now
May it be shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornie utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darkness has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ocean_princess Cập nhật: whatgoeswrong? / 01-01-1970...
Có thể là...

Có thể là vì sao ban đêm
Chiếu sáng ngay trên đầu
Có thể khi bóng tối ập đến
Trái tim người sẽ thành thật
Ngừơi...đi trên đoạn đường cô đơn
Ôi...người thế nào từ nhà?
Bóng tối đã đến
Tin tưởng, và người sẽ tìm thấy
Bóng đêm ập xuống
Hứa hẹn sống trong bạn lúc này
Có thể là bóng mờ gọi đến
Sẽ bay đi nhanh...
Có thể là chuyến đi người định
Sẽ chuyển thời gian
Khi màn đêm đã qua đi
Người có thể đứng dây và tìm ánh dương
Bóng đêm đã đến
Tin, và người sẽ tìm thấy
Bóng tối ập xuống
Lời hứa đang sống trong bạn...

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
tidus 05-04-2010
uhm, bài này mà lồng vào nhạc lúc các chiến binh đánh nhau nghe hay nổi hết cả da gà lun. hihi
...
newagent08 03-11-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !!
...
tidus 22-09-2008
nge thu only time di hay du nua.
...
Hectori 21-06-2008
mình rất mê film The lort of the rings nên đi lùng nhạc film này rất nhiều thanks nhiều nha. Bài này là đọan cuối của film đấy! ^^(nghe rất cool)
...
meocon1641 19-04-2008
ui, bạn nào vào nghe thử enya đi, hay cực, nhạc mà nghe hay cứ như tranh vẽ ý

Xem hết các bình luận

Hello
733,829 lượt xem