đổi món tí cho vui.
LỜI BÀI HÁT
dmc ...
Winter
Silence is all I hear
Blackness fills my world
Midwinter days and lonely nights
Depression takes over
my frozen mind
Morning starts a new day
Dawning nowhere to be seen
Oh, won't you break
my chains and let me go
free as a bird in the sky
Winter blows colder
I'm growing older
Visions of darkness
breaking the silence
Winter blows colder
I'm feeling older
Light fades away
I'm here to stay
I'm telling you no-one could ever take your place
open your eyes and you will see
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
dmc...
Mùa Đông
Những gì ta nghe thấy chỉ là yên lặng
Bóng tối lấp đầy trong ta
Giữa những ngày đông lạnh giá và những đêm cô đơn
Nỗi phiền muộn bao trùm lên tất cả
Tâm hồn ta băng giá
Buổi sáng bắt đầu một ngày mới
Không nơi nào nhìn thấy bình minh
Oh,em sẽ tháo xích cho ta chứ
Để ta đi tự do giống như chim trên trời
Những cơn gió đông lạnh hơn
Ta đang già đi
Bóng tối phá vỡ sự im lặng
Những cơn gió lạnh hơn
Ta cảm thấy già đi
Ánh sáng lụi tàn
Ta đứng lại ở đây
Ta đang nói với em rằng không ai có thể lấy được chỗ đứng của em
Mở mắt ra và em sẽ thấy
Những gì ta nghe thấy chỉ là yên lặng
Bóng tối lấp đầy trong ta
Giữa những ngày đông lạnh giá và những đêm cô đơn
Nỗi phiền muộn bao trùm lên tất cả
Tâm hồn ta băng giá
Buổi sáng bắt đầu một ngày mới
Không nơi nào nhìn thấy bình minh
Oh,em sẽ tháo xích cho ta chứ
Để ta đi tự do giống như chim trên trời
Những cơn gió đông lạnh hơn
Ta đang già đi
Bóng tối phá vỡ sự im lặng
Những cơn gió lạnh hơn
Ta cảm thấy già đi
Ánh sáng lụi tàn
Ta đứng lại ở đây
Ta đang nói với em rằng không ai có thể lấy được chỗ đứng của em
Mở mắt ra và em sẽ thấy