Human - The Killers

I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind
And sometimes I get nervous
When I see an open door
Close your eyes
Clear your heart...
Cut the cord

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer?

Pay my respects to grace and virtue
Send my condolences to good
Give my regards to soul and romance,
They always did the best they could
And so long to devotion
You taught me everything I know
Wave goodbye
Wish me well..
You've got to let me go

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answers
Are we human?
Or are we dancer?

Will your system be alright
When you dream of home tonight?
There is no message we're receiving
Let me know is your heart still beating

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answers

You got to let me know

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answers
Are we human
Or are we dancer?

Are we human?
Or are we dancer?

Are we human
Or are we dancer?

Tôi cố gắng chú ý
Khi tiếng gọi vang vọng đến
Tới cái nền của sự đầu hàng
Tôi đã được mang đi nhưng tôi vẫn tử tế
Và đôi khi tôi căng thẳng
Khi tôi nhìn thấy một cánh cửa mở
Nhắm đôi mắt lại
Thanh tẩy trái tim...
Cắt sợi dây

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)
Tín hiệu sống còn của tôi
Đôi tay tôi lạnh giá
Và tôi đang sụm chân
Tìm kiếm câu trả lời
Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối?

Thể hiện sự tôn trọng đối với hồng ân và đức hạnh
Gởi sự chia buồn của tôi tới những điều tốt đẹp
Trao sự quan tâm của tôi đến tâm hồn và sự lãng mạn
Chúng luôn thể hiện hết sức mình
Và vĩnh biệt sự dâng hiến
Ngươi dạy ta mọi điều ta biết
Vẫy chào tạm biệt
Hãy chúc ta tốt lành...
Ngươi phải thả ta đi

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)
Tín hiệu sống còn của tôi
Đôi tay tôi lạnh giá
Và tôi đang sụm chân
Tìm kiếm câu trả lời
Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối?

Cơ thể bạn sẽ ổn không
Khi đêm nay ngươi mơ về gia đình?
Chúng ta không nhận bất cứ thông điệp nào
Hãy để tôi biết liệu trái tim bạn vẫn còn đập?

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)
Tín hiệu sống còn của tôi
Đôi tay tôi lạnh giá
Và tôi đang sụm chân
Tìm kiếm câu trả lời

Ngươi phải cho ta biết

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)
Tín hiệu sống còn của tôi
Đôi tay tôi lạnh giá
Và tôi đang sụm chân
Tìm kiếm câu trả lời
Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối?

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)

Chúng ta là con người?
Hay chúng ta là con rối? (1)

---
(1): "dancer" là vũ công, tuy nhiên ở đây, người viết bài muốn dùng hình tượng của "puppet" (con rối).