LỜI BÀI HÁT

Mother, you had me but I never had you,
I wanted you but you didn’t want me,
So I got to tell you,
Goodbye, goodbye.
Farther, you left me but I never left you,
I needed you but you didn’t need me,
So I got to tell you,
Goodbye, goodbye.
Children, don’t do what I have done,
I couldn’t walk and I tried to run,
So I got to tell you,
Goodbye, goodbye.

Mama don’t go,
Daddy come home.
Mama don’t go,
Daddy come home.
Mama don’t go,
Daddy come home.
Mama don’t go,
Daddy come home.
Mama don’t go,
Daddy come home.
Mama don’t go,
Daddy come home.
Mama don’t go,
Daddy come home…

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mẹ hỡi,
mẹ đã có con trong đời nhưng đã bao giờ con có mẹ
Con cần có mẹ nhưng mẹ chẳng cần con,
Đã vậy thì con cần phải nói:
Con tạm biệt mẹ, mẹ ơi!

Cha hỡi,
Cha bỏ rơi con nhưng có bao giờ con quên được cha
Con khát khao cha nhưng cha chẳng cần con,
Đã vậy thì con cần phải nói:
Con tạm biệt cha, cha ơi!

Hỡi những trẻ thơ,
Hãy đừng làm những điều ta đã từng làm
Ta chẳng thể nào đi nổi nên ta cố chạy đi,
Đã vậy thì ta cần phải nói:
Tạm biệt tất cả, ta đi!

Mẹ hỡi, đừng bỏ đi!
Cha ơi, hãy về nhà đi!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận