Antarctica - The Weepies
Bài hát làm cho mọi người cảm thấy yêu đời hơn nhìu
LỜI BÀI HÁT
Left behind everything I knew
All the colors but bone-white and sky-blue
Hit the continent running
Engines were humming just to break through
Antarctica, my only living relative
Antarctica, I can't wait anymore
Under ice there's a world moving slow
Carnelian stars and the bars down below
Serve only vodka and gin
I try to stay drunk so nobody knows
Antarctica, my only living relative
Antarctica, I can't wait anymore
I can't wait anymore
And then there's morning
Each one feels like the first one
Ah, morning, so clean, so pure
Nothing so clear, now that I'm here
When I get back to the city
Everything's cluttered and pretty
I won't regret my return
I'll just remember the wind and the snow
And the howling so loud
That it alone drowns out the inside of me
Antarctica, my only living relative
Antarctica, I can't wait anymore
I can't wait anymore
I can't wait anymore
LỜI DỊCH
Tất cả những màu sắc nhưng xương trắng và bầu trời xanh
Đánh vào dòng cảm xúc đang chạy
Những động cơ rền vang chỉ như muốn nỏ tung ra
Antarctica, người họ hàng duy nhất của tôi
Antarctica, tôi không thể đợi thêm chút nào nữa
Dưới tảng băng, có một thế giới đang từ từ di chuyển
Những ngôi sao Carnelian và những quán ba đang ở dưới đây
Chị phục vụ mỗi Vodka và Gin
Tôi cố gắng say khướt để mọi người có thể thấy
Antarctica, người họ hàng duy nhất của tôi
Antarctica, tôi không thể đợi thêm chút nào nữa
Tôi không thể đợi thêm chút nào nữa
Và rồi có một buổi sáng
Mỗi chúng ta đều cảm thấy như lần đầu tiên
Ah, buổi sáng, thật trong lành, thật thanh khiết
Không gì trong lành cả, lúc này tôi đã ở đây
Khi tôi quay lại thành phố
Mọi thứ thật huyên náo và xinh đẹp
Tôi sẽ không hối tiếc chuyến trở lại này
Tôi sẽ chỉ nhớ đến những con gió và tuyết thôi
Và tiếng gào thét quá lớn
Đến nỗi nó cứ mãi gào thét trong tâm can tôi
Antarctica, người họ hàng duy nhất của tôi
Antarctica, tôi không thể đợi thêm chút nào nữa
Tôi không thể đợi thêm chút nào nữa
Tôi không thể đợi thêm chút nào nữa