Nothing's Gonna Stop Us Now - Gareth Gates

1    | 23-08-2009 | 4084

LỜI BÀI HÁT

etoszz ...

Maybe I've been too superstitious
Afraid of being too naïve
Never been enough for taking chances
But there's another side of me
Love is a winding road
We can make it through together
And we'll never give up

Chorus:
I've made up my mind this time
I'm gonna break through all these chains
I'm willing to risk it all
To take a fall
There's nothing's gonna stop us now
I'll be there through good and bad
Through every step along the way
And no one can break the spell
Oh I can tell
Nothing's gonna stop us now

People say I've been acting crazy
Every now and then
But they don't understand this feeling
You've opened up so deep inside
Love is a winding road
And we'll make it last forever
And we'll never give up

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Có thể anh đã quá tin vào những điều vô thực
Sợ hãi rằng mình quá đỗi ngây thơ
Không bao giờ là đủ để nắm lấy cơ hội
Nhưng vẫn còn con người khác trong anh
Tình yêu tựa như con đường khúc lượn
Chúng ta có thể cùng nhau vượt qua
Và chúng ta sẽ chẳng bao giờ bỏ cuộc

Ngay phút giây này anh đã quyết định rồi
Anh sẽ phá tan mọi xiềng xích
Anh đã sẵn sàng để vượt qua tất cả
Để rồi ngã guỵ
Chẳng điều gì có thể ngăn trở đôi ta giờ đây
Anh sẽ mãi nơi này, sẽ chia niềm vui và cả nỗi buồn
Bước mãi cùng em trên con đường vô tận
Không một ai có thể phá vỡ được lời nguyền này
Oh anh có thể thốt lên rằng
Chẳng điều gì ngăn trở được đôi ta giờ đây

Người ta cứ sủa rằng anh đang hành xử điên dại
Bây giờ và cả mãi về sau
Nhưng họ làm sao hiểu được cảm giác này
Em đã mở toang sâu thẳm tâm hồn anh
Tình yêu tựa như con đường khúc lượn
Và chúng ta sẽ khiến nó kéo dài vĩnh cửu
Và chúng ta sẽ chẳng bao giờ bỏ cuộc

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
phuonglien 28-09-2009
@ Air: uk....chị cũng biết 1 Mar như thế đấy!! :)
...
Marcis 25-09-2009
Có thể gọi là khen không đấy... /:)
...
Air 25-09-2009
Bài hay lắm anh ạ @chị Liên: đấy mới là anh Mar mà em bik :))
...
phuonglien 13-09-2009
"Người ta cứ sủa rằng anh đang hành xử điên dại" .........dùng từ mạnh quá!!
...
Marcis 13-09-2009
Chờ anh lâu quá, em zơi...
...
Pwz.Rqs 23-08-2009
Thank to etos vì bài dịch, nhưng bài này trùng mất rùi ^^ , pwz copy nó sang bên bài dịch cũ, còn bài này etos có thể đổi bài khác hoặc để pwz tự đổi!

Xem hết các bình luận