This Is Me, This Is You - Marit Larsen
LỜI BÀI HÁT
Your skin feels like
Counting the bricks in the city
Your temper's light
Like all the girls in the city
Your eyes are like
A cold, cold swim in the river
Your words are like
Flowers floating by on the river
Flowers floating by on the river
So now we're just like everyone else
Your wierd to me, you're a stranger to me
And now we're just like everyone else
A few hours ago we were getting old
And our love it is reduced
To this is me, this is you
Mystery
How we were once so familiar
It's hard to see
How we were once so familiar
Lightyears apart
Standing here next to each other
Impossible
Standing here next to each other
Standing here next to each other
So now we're just like everyone else
Your wierd to me, you're a stranger to me
And now we're just like everyone else
A few hours ago we were getting old
There's nothing left to lose
And our love it is reduced
To this is me, this is you
To this is me, this is you
To this is me, so this is you
So now we're just like everyone else
Your wierd to me, you're a stranger to me
And now we're just like everyone else
A few hours ago we were getting old
And our love it is reduced
There's nothing to lose
Our love has been reduced
To this is me, this is you
To this is me, this is you
To this is me, this is you
LỜI DỊCH
Giống những viên gạch trong thành phố
Tâm trạng anh hiện rõ
Tựa như tất cả các cô gái thành phố
Đôi mắt anh như
Bơi trên con sông lạnh, lạnh giá
Từng lời nói của anh như
Cánh hoa trôi trên sông
Cánh hoa trôi trên sông
Vậy giờ chúng ta chỉ như những người khác
Anh bí hiểm với em, anh lạ lẫm với em
Và giờ chúng ta chỉ như những người khác
Vài giờ trước đôi ta trở nên già đi
Và tình yêu đôi ta vơi đi dần
Tới mức em là em, anh là anh
Điều bí ẩn
Sao ta lại từng thân thuộc
Thật khó để nhận thấy
Sao ta lại từng thân thuộc
Khoảng cách như bao năm ánh sáng
Đứng nơi đây ngay gần nhau
Chẳng thể nào
Đứng nơi đây ngay gần nhau
Đứng nơi đây ngay gần nhau
Vậy giờ chúng ta chỉ như những người khác
Anh bí hiểm với em, anh lạ lẫm với em
Và giờ chúng ta chỉ như những người khác
Vài giờ trước đôi ta trở nên già đi
Chẳng có gì còn lại để mất
Và tình yêu đôi ta vơi đi dần
Tới mức em là em, anh là anh
Tới mức em là em, anh là anh
Tới mức em là em, nên anh là anh
Vậy giờ chúng ta chỉ như những người khác
Anh bí hiểm với em, anh lạ lẫm với em
Và giờ chúng ta chỉ như những người khác
Vài giờ trước đôi ta trở nên già đi
Và tình yêu đôi ta vơi đi dần
Chẳng có gì còn lại để mất
Và tình yêu đôi ta vơi đi dần
Tới mức em là em, anh là anh
Tới mức em là em, anh là anh
Tới mức em là em, anh là anh