Don't Save Me - Marit Larsen

You say, we must move forward
And I say, let's not go back
Once we were brave explorers
But this trail is a worn-out track
Don't chase that setting sun
Look what we've become

[Chorus]
Don't save me, I'll save you the hassle
Our little castle is a house of cards
It's empty, heartache is pending
This is us ending

You say, you were just kidding
And I say, this is no joke
We've grown and we're not fitting
We've flamed out to a wisp of smoke
Don't turn the truth around
It reads the same way upside-down

[Chorus]
So don't save me
Don't you dare

Little by little, sneaking upon
Till it's too much to ignore
Let's leave in the middle, before it dead ends
I've been down this road

Don't you dare leave me here
I'll go looking elsewhere!

[Chorus 2x]

So don't save me
Don't you dare

Anh nói rằng chúng ta phải đi về phía trước
Và em nói, đừng có quay lại
Chúng ta đã là người thám hiểm dũng cảm một lần rồi
Nhưng con đường này đã mòn đi
Đừng đuổi theo mặt trời đang lặn
Nhìn xem chúng ta có thể trở thành gì

[Chorus]
Đừng cứu em, em sẽ cứu anh kẻ phiền nhiễu
Lâu đài nhỏ bé của đôi ta là ngôi nhà với những tấm thiệp
Mọi thứ trống rỗng, cơn đau tim đó chưa được giải toả
Đây là kết thúc của chúng mình

Anh nói anh chỉ đùa giỡn thôi
Còn em nói đó chẳng phải chuyện đùa đâu
Chúng ta trưởng thành và chúng ta không hợp nhau
Chúng ta bừng tỉnh như làn khói nhe nhúm
Đừng có lật ngược sự thật
Mọi thứ dẫn tới cách đảo ngược giống nhau

[Chorus]
Thế nên đừng cả gan cứu em
Anh đừng cả gan cứu em

Dần dần, tiến lên
Tới khi có quá nhiều chuyện để phớt lờ
Hãy đi vào vấn đề chính nào trước kết cục chết chóc
Em đã từng ở dưới con đường này

Anh đừng cả gan để em lại đây
Em sẽ đi kiếm tìm nơi khác

[Chorus] (2x)

Thế nên đừng cả gan cứu em
Anh đừng có dám cứu em