I'm Still Standing - Elton John

I'm Still Standing

You could never know what its like
Your blood like winter freezes just like ice
And theres a cold lonely light that shines from you
Youll wind up like the wreck you hide behind that mask you use

And did you think this fool could never win
Well look at me, Im coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while Im still standing you just fade away

Dont you know Im still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
Im still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind

Im still standing yeah yeah yeah
Im still standing yeah yeah yeah

Once I never could hope to win
You starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus youd be a clown by now

Tôi vẫn trụ lại

Em có thể không bao giờ biết được điều đó ra sao
Nhiệt huyết của em như mùa đông lạnh giá chỉ còn băng tuyết
và có một tia sáng lạnh lẽo đơn độc toả sáng từ em
em sẽ sợ hãi như sự tàn diệt mà em núp vào làm mặt nạ cho mình

và em đã nghĩ rằng sự ngu muội đó có thể chiến thắng
nào, nhìn vào tôi đi, tôi lại đang trở về
tôi đã có được sự yêu thương bằng cách giản dị
và nếu như em muốn biết trong khi tôi vẫn còn chịu được
thì em đã kiệt sức

Em biết không tôi đã trụ lại vững vàng như chưa từng có
trông như kẻ sống sót, có cảm nhận như đứa trẻ
tôi vẫn trụ lại đến sau này vẫn thế
góp nhặt từng mảnh nhỏ của cuộc đời thiếu vắng em trong tâm trí tôi

Tôi vẫn trụ lại yeah yeah yeah
Tôi vẫn đứng đây yeah yeah yeah

đã một lần tôi chưa từng hy vọng chiến thắng
em lại bắt đầu bước trên lối đi bỏ lại tôi
những đe doạ mà em nói khiến tôi suy sụp
và nếu như tình yêu của chúng ta như một tròđùa thì em là thằng hề trong đó ...