Arthur's Theme (Best That You Can Do) - Thomas Anders

0 | 22-10-2009 | 1440

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

Bộ phim Arthur kể về anh chàng Arthur ăn chơi hư hỏng được thừa kế tài sản với điều kiện phải cưới Susan, người anh không yêu. Sau đó anh gặp và yêu Linda Marolla-cô gái nghèo thuộc tầng lớp lao động. Gia đình đe dọa sẽ tước bỏ quyền thừa kế nếu anh không cưới Susan. Arthur nhờ người hầu của mình là Hobson giúp đỡ.
(Theo Wikipedia)

LỜI BÀI HÁT

kemmut95 ...

Once in your life you will find her
Someone who turns your heart around
And next thing you know
You're closing down the town
Wake up and it's still with you
Even though you left her way across town
Wonderin' to yourself
Hey what have I found

When you get caught
Between the moon and new york city
I know it's crazy but it's true
If you get caught
Between the moon and new york city
The best that you can do
The best that you can do
Is fall in love

Arthur, he does as he pleases
All of his life his master's toys
And deep in his heart he's just
He's just a boy
Living his life one day at a time
He's showing himself a pretty good time
He's laughing about the way
They want him to be

LỜI DỊCH

Alamanda Bud...

Một lần trong đời anh bạn sẽ tìm thấy cô ấy
Một người khiến trái tim anh thổn thức
Và tiếp theo anh sẽ biết rằng
Anh đang đóng cửa thị trấn này
Tỉnh dậy đi và nó vẫn còn đó
Dù cho anh có để mặc nàng qua trấn nhỏ
Tự hỏi chính mình
Này tôi đã tìm thầy gì vậy?

Khi anh bị bắt
Giữa mặt trăng và thành phố New York
Tôi biết hơi điên khùng nhưng đó là sự thật
Nếu anh bị bắt
Giữa mặt trăng và thành phố New York
Điều tốt nhất anh có thể làm
Điều tốt nhất anh có thể làm
Là yêu say đắm

Arthur, anh ấy hành động như anh muốn
Cả đời mình, chủ cuộc đời anh như món đồ chơi
Và sâu thẳm trong tim, anh ta chỉ là
Chỉ là một chàng trai mà thôi
Sống cuộc đời chỉ có hôm nay
Anh đang tận hưởng thời khắc hạnh phúc
Anh cười nhạo về cách
Mọi người muốn anh làm thế này thế kia