Sad Songs (Say So Much) - Elton John

Guess there are times when we all need to share a little pain
And ironing out the rough spots
Is the hardest part when memories remain
And it's times like these when we all need to hear the radio
`Cause from the lips of some old singer
We can share the troubles we already know

Turn them on, turn them on
Turn on those sad songs
When all hope is gone
Why don't you tune in and turn them on

They reach into your room
Just feel their gentle touch
When all hope is gone
Sad songs say so much

If someone else is suffering enough to write it down
When every single word makes sense
Then it's easier to have those songs around
The kick inside is in the line that finally gets to you
and it feels so good to hurt so bad
And suffer just enough to sing the blues

Turn them on, turn them on
Turn on those sad songs
When all hope is gone
Why don't you tune in and turn them on

They reach into your room
Just feel their gentle touch
When all hope is gone
Sad songs say so much

Sad songs, they say
Sad songs, they say
Sad songs, they say
Sad songs, they say so much
Turn them on, turn them on
Turn on those sad songs
When all hope is gone
Why don't you tune in and turn them on

They reach into your room
Just feel their gentle touch
When all hope is gone
Sad songs say so much

When all hope is gone
Sad songs say so much
When all hope is gone
Sad songs say so much
When all hope is gone
Sad songs say so much
When all hope is gone
Sad songs say so much

Dường như có đôi khi chúng ta đều cần chia sẻ chút đớn đau
Và giải quyết những nhọc nhằn
Là phần khó khăn nhất mỗi khi kỉ niệm ùa về
Và những lúc thế này chúng ta đều cần nghe radio
Vì từ môi của vài ca sĩ lâu năm
Chúng ta có thể sẻ chia những rắc rối ai cũng biết

Bật lên đi, bật lên đi
Bật lên những bài hát thật buồn
Khi hi vọng tan biến cả rồi
Sao bạn không dò sóng và bật chúng lên

Âm nhạc tràn ngập căn phòng
Cảm nhận rung động nhẹ nhàng
Khi hi vọng tan biến cả
Khúc hát buồn nói lên rất nhiều

Nếu ai đó phải đau khổ đến mức viết chúng ra
Khi mỗi từ đều lay động tâm hồn
Và sẽ dễ dàng hơn khi để những bài hát vang lên quanh ta
Niềm xúc động trong lòng chính là con đường thấu vào tâm khảm
Và thấy chịu tổn thương nặng nề cũng tốt thôi
Và đau đớn chỉ đủ để cất lên tiếng hát buồn

Bật lên đi, bật lên đi
Bật lên những bài hát thật buồn
Khi hi vọng tan biến cả rồi
Sao bạn không dò sóng và bật chúng lên

Âm nhạc tràn ngập căn phòng
Cảm nhận rung động nhẹ nhàng
Khi hi vọng tan biến cả
Khúc hát buồn nói lên rất nhiều

Khúc hát buồn, nói lên
Khúc hát buồn, nói lên
Khúc hát buồn, nói lên
Khúc hát buồn, nói lên rất nhiều
Bật lên đi, bật lên đi
Bật lên những bài hát thật buồn
Khi hi vọng tan biến cả rồi
Sao bạn không dò sóng và bật chúng lên

Âm nhạc tràn ngập căn phòng
Cảm nhận rung động nhẹ nhàng
Khi hi vọng tan biến cả
Khúc hát buồn nói lên rất nhiều

Khi hi vọng tan biến cả
Khúc hát buồn nói lên rất nhiều
Khi hi vọng tan biến cả
Khúc hát buồn nói lên rất nhiều
Khi hi vọng tan biến cả
Khúc hát buồn nói lên rất nhiều
Khi hi vọng tan biến cả
Khúc hát buồn nói lên rất nhiều