The Dragon Lies Bleeding - Hammerfall
Bài này thuộc dạng hay phết,thuộc album (Glory To The Brave),FANS ROCK tìm album này nghe nhé.Mình thấy rất hay bỏ qua cũng đáng tiếc............
LỜI BÀI HÁT
We ride
Ride through the valley in thunder and rain
the battle is raging, redeem this domain
The Castle of Eden lies silent above
darkness surrounded us, away we must go
I look through the eyes of the world
I see there's a Stranger among us.
Awaiting a sign from above
to conquer the power and the glory
Enter the battle, our will to enchain
bringing us forward, defeating the pain
into the meeting with swords made of steel
we're standing together the secret reveals
I look through the eyes of the world
I know who's the Stranger among us
Awaiting a sign from above
to conquer the power and glory
Come across to the Promised Land
close your eyes, I will take your hand
Through the river of steel we'll go
When the dragon lies bleeding(2 times)
Come across to the Promised Land
close your eyes, I will take your hand
Through the river of steel we'll go
When the dragon lies bleeding
Above the glory we'll carry on
now the time has come to return back home
The setting sun illuminates the dead
the battlefield is shining red.
Silent lies Eden on top of the moor
we're fighting with honor protecting our Lord
The last one survivor lies bleeding. I kneel
into his heart I settle the steel
I look through the eyes of the world
there is no Stranger among us.
we'll march to the end of the world
and search for the power and the glory
Come across to the Promised Land
close your eyes, I will take your hand
Through the river of steel we'll go
When the dragon lies bleeding(4 times)
LỜI DỊCH
Vượt qua thung lũng trong sấm sét và mưa
Trận đánh thật quyết liệt, để lấy lại lãnh thổ này
Trên các lâu đài của vườn địa đàng nằm lặng im
Bóng tối bao quanh chúng ta, chúng ta phải đi thật xa
Tôi nhìn qua đôi mắt của thế giới
Tôi thấy có một người lạ trong chúng ta.
Đang chờ một dấu hiệu từ trên cao
Để chinh phục quyền lực và vinh quang
Xung trận vào cuộc chiến, chúng tôi đề buộc rằng
Đưa chúng tôi về phía trước, đánh bại sự đau đớn
Các cuộc họp mặt với thanh kiếm làm bằng thép
Địa vị cùng với những bí mật được tiết lộ
Tôi nhìn qua đôi mắt của thế giới
Tôi đã biết ai người lạ trong chúng ta
Đang chờ một dấu hiệu từ trên cao
Để chinh phục quyền lực và vinh quang
Đi đến các vùng đất hứa
Nhắm mắt lại đi, tôi sẽ nắm lấy tay của bạn
Dọc qua dòng sông thép chúng ta đi
Khi con rồng nằm chảy máu(2 times)
Niềm vinh quang đã được về phía ta
Bây giờ đã có thời gian để trở về nhà
Ánh mặt trời soi sáng cho sự chết chóc đó
Bãi chiến trường là hào quang rực đỏ
Sự lặng im ở vườn địa đàng trên cánh đồng hoang
Đã chiến đấu bảo vệ danh dự cho chúa chúng ta
Những người sống sót cuối cùng nằm chảy máu. Tôi quỳ xuống
Trong trái tim anh ta mách bảo tôi giải quyết chiến
Tôi nhìn xuyên qua con mắt của thế giới
Tôi thấy có là người lạ trong chúng ta.
Đang chờ một dấu hiệu từ trên cao
Để chinh phục quyền lực và vinh quang
Đi đến các vùng đất hứa
Nhắm mắt lại đi, tôi sẽ nắm lấy tay của bạn
Dọc qua dòng sông thép chúng ta đi
Khi con rồng nằm chảy máu.(4 times)
@tieu_ly_phi_dao :dịch hay thì xin mời dịch.Bài nì thuộc dạng hay,để tình trạng này cũng hơi mệt