LỜI BÀI HÁT
==Kanji==
I can't be saint man.
So I…dislike mostly people.
TV tell lie everyday.
This world is very boredom.
I want…
stimulation Heavy music.
I want…
stimulation Heavy music.
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
退屈なら死んだっていいよ
かざした手から見えた言葉を
切り離して
絶望になった
ただ繰り返す毎日
本能\鈍る悪循環
いつも描いてた空想
反比例を続けるだけだよ
F●CK OFF!!
The tedious world.
F●CK OFF!!
The tedious world.
F●CK OFF!!
The tedious world.
F●CK OFF!!…
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
そこに意味は無くたっていいよ
かざした手から漏れた言葉を
つなぎ合わせ
自由になった
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
退屈なら死んだっていいよ
かざした手から漏れた言葉を
切り離して
絶望になった
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
そこに意味は無くたっていいよ
かざした手から漏れた言葉を
つなぎ合わせ
自由になった
==Romaji==
I can't be saint man
So I...dislike mostly people.
TV tell lie everyday.
This world is very boredom.
I want... stimulation
Heavy music.
I want... stimulation
Heavy music.
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
taikutsu nara shindatte ii yo
kazashita mukara mieta kotoba wo
kiri hanashite zetsubou ni natta
tada kurikaesu mai nichi
honnou niburu aku junkan
itsumo egaiteta kuusou
hanpirei wo tsuzukeru dake dayo
F●CK OFF!!
The tedious world.
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
soko ni imi wa nakutatte ii yo
kazashita mukara nureta kotoba wo
tsunagi awase jiyuu ni natta
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
taikutsu nara shindatte ii yo
kazashita mukara mieta kotoba wo
kiri hanashite zetsubou ni natta
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
soko ni imi wa nakutatte ii yo
kazashita mukara nureta kotoba wo
tsunagi awase jiyuu ni natta
==Eng Trans==
I can't be saint man
So I... dislike mostly people.
TV tell lie everyday.
This world is very boredom.
I want...
Stimulation Heavy Music.
I want...
Stimulation Heavy Music.
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
If it's this boring, then it would've been fine to die
From our hands held high, the words we found
Were cut away
And became despair
Everyday, we repeat the same things for nothing.
We lose our instinct; it's a vicious circle.
Always painting a pretty dream
Though it's the opposite, to keep on dreaming is okay, you know.
F*CK OFF!!
The tedious world.
F*CK OFF!!
The tedious world.
F*CK OFF!!
The tedious world.
F*CK OFF!!...
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
Cause here, meaning doesn't need to have meaning
From our hands held high, the works that leaked out
Connected together
And became freedom
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
If it's this boring, then it would've been fine to die
From our hands held high, the words we found
Were cut away
And became despair
Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
Cause here, meaning doesn't need to have meaning
From our hands held high, the works that leaked out
Connected together
And became freedom
Cre: M★rvel & ConstellationRailroad
LỜI DỊCH
Nên ta căm ghét tất cả mọi người
TV nói dối mỗi ngày
Thế giới này thật tẻ nhạt
Ta muốn...
Chìm trong âm nhạc
Ta muốn...
Chìm trong âm nhạc
Đêm nay đừng dừng âm nhạc lại
Hãy tận hưởng niềm vui ngây bây giờ
Nếu chán đến vậy thì thà chết đi còn hơn
Bàn tay ta giơ cao, những ngôn từ ta tìm thấy
Bị cắt bỏ
Và đau đớn
Mỗi ngày, chúng ta đều lặp lại những điều như nhau mà chẳng để làm gì cả
Chúng ta mất đi bản năng của mình, đó là một vòng tròn tội lỗi
Luôn vẽ nên một giấc mộng đẹp
Dù đời thực trái ngược lại hoàn toàn, mơ mộng cũng tốt thôi, các người biết đấy
Chết tiệt!!
Thế giới nhạt nhẽo này.
Chết tiệt!!
Thế giới nhạt nhẽo này.
Chết tiệt!!
Thế giới nhạt nhẽo này.
Chết tiệt!!
Thế giới nhạt nhẽo này.
Đêm nay cứ bật to nhạc lên
Hãy tận hưởng niềm vui ngay bây giờ
Bởi ở đây, ý nghĩa không cần phảii có ý nghĩa
Bàn tay ta giơ cao, những ngôn từ ta thốt ra
Kết nối với nhau
Và trở thành tự do
Đêm nay đừng dừng âm nhạc lại
Hãy tận hưởng niềm vui ngây bây giờ
Nếu chán đến vậy thì thà chết đi còn hơn
Bàn tay ta giơ cao, những ngôn từ ta tìm thấy
Bị cắt bỏ
Và đau đớn
Đêm nay cứ bật to nhạc lên
Hãy tận hưởng niềm vui ngay bây giờ
Bởi ở đây, ý nghĩa không cần phảii có ý nghĩa
Bàn tay ta giơ cao, những ngôn từ ta thốt ra
Kết nối với nhau
Và trở thành tự do