LỜI BÀI HÁT

Cut the music up
A little louder..

[Hook]
You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love, how to love
You had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in a corner tryna put it together
How to love, how to love
For a second you were here, now you over there
It's hard not to stare the way you moving your body
Like you never had a love, never had a love

[Verse 1]
When you is just a young’un your looks were so precious
But now your grown up, so fly its like a blessing
But you can’t have a man look at you for five seconds
Without you being insecure
You never credit yourself so when you got older
It’s seems like you came back ten times over
Now you’re sitting here in this damn corner
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder

[Hook]
You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love, how to love
You had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in a corner tryna put it together
How to love, how to love
For a second you were here, now you over there
It's hard not to stare the way you moving your body
Like you never had a love, never had a love

[Verse 2]
You had a lot of dreams that transform to visions
The fact that you saw the world affected all your decisions
But it wasn’t your fault, wasn’t in your intentions
You the one here talking to me, you don’t wanna listen
But I admire your poppin bottles and dippin’
Just as much as you admire bartending and stripping
Baby, so don’t be mad, nobody else trippin
You see a lot of crooks and crooks still crook

[Hook]
You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love, how to love
You had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in a corner tryna put it together
How to love, how to love
For a second you were here, now you over there
It's hard not to stare the way you moving your body
Like you never had a love, never had a love

[Bridge]
See I just want you to know that you deserve the best
You’re beautiful, you’re beautiful
Yeah, and I want you to know
You’re far from the usual, far from the usual

[Hook]
You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love, how to love
You had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in a corner tryna put it together
How to love, how to love
For a second you were here, now you over there
It's hard not to stare the way you moving your body
Like you never had a love, never had a love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mở nhạc lên đi
Lớn hơn chút nữa

ĐK
Có biết bao kẻ đã cố đánh cắp trái tim em
Nhưng họ chưa gặp may đâu, họ chẳng thể biết
Yêu là thế nào, yêu là thế nào
Em có biết bao khoảnh khắc thật dễ tiêu tan
Giờ em ở một mình và cố tìm hiểu tất cả
Yêu là thế nào, yêu là thế nào
Vừa lúc trước em còn ở đây mà giờ em đã ở chỗ khác
Thật khó mà không để mắt tới dáng đi của em
Như thể em chưa từng có một tình yêu, một tình yêu

[Verse 1]
Khi còn nhỏ em thật dễ thương
Nhưng giờ khi trưởng thành, tất cả đều bay đi mất rồi
Nhưng em chẳng thể khiến đàn ông nhìn em dù trong năm giây
Nếu không có tỏ ra sợ hãi
Em chẳng bao giờ tin vào bản thân thế nên khi già đi
Dường như em vẫn mắc phải những sai lầm cũ
Giờ em ngồi trong góc tường
Xem xét lại toàn bộ suy nghĩ và bờ vai mình

ĐK
Có biết bao kẻ đã cố đánh cắp trái tim em
Nhưng họ chưa gặp may đâu, họ chẳng thể biết
Yêu là thế nào, yêu là thế nào
Em có biết bao khoảnh khắc thật dễ tiêu tan
Giờ em ở một mình và cố tìm hiểu tất cả
Yêu là thế nào, yêu là thế nào
Vừa lúc trước em còn ở đây mà giờ em đã ở chỗ khác
Thật khó mà không để mắt tới dáng đi của em
Như thể em chưa từng có một tình yêu, một tình yêu

[Verse 2]
Em có biết bao giấc mộng trở thành ảo giác
Thực tế em thấy được là thế giới ảnh hưởng tới những quyết định của em
Nhưng đó đâu phải là lỗi của em hay có trong ý định của em
Em ở đây nói chuyện với anh nhưng em đâu chịu lắng nghe
Nhưng anh thừa nhận em biết mở rượu và phục vụ
Chừng nào em còn là người pha chế rược và vũ công thoát y
Em đã thấy biết bao kẻ lừa đảo và chúng vẫn gian trá vậy thôi

ĐK
Có biết bao kẻ đã cố đánh cắp trái tim em
Nhưng họ chưa gặp may đâu, họ chẳng thể biết
Yêu là thế nào, yêu là thế nào
Em có biết bao khoảnh khắc thật dễ tiêu tan
Giờ em ở một mình và cố tìm hiểu tất cả
Yêu là thế nào, yêu là thế nào
Vừa lúc trước em còn ở đây mà giờ em đã ở chỗ khác
Thật khó mà không để mắt tới dáng đi của em
Như thể em chưa từng có một tình yêu, một tình yêu

[Bridge]
Thấy đó, anh chỉ muốn em biết điều gì xứng đáng với em nhất
Em thật xinh đẹp, em thật xinh đẹp
Ừ và anh muốn em biết
Em chẳng như những người bình thường khác

ĐK
Có biết bao kẻ đã cố đánh cắp trái tim em
Nhưng họ chưa gặp may đâu, họ chẳng thể biết
Yêu là thế nào, yêu là thế nào
Em có biết bao khoảnh khắc thật dễ tiêu tan
Giờ em ở một mình và cố tìm hiểu tất cả
Yêu là thế nào, yêu là thế nào
Vừa lúc trước em còn ở đây mà giờ em đã ở chỗ khác
Thật khó mà không để mắt tới dáng đi của em
Như thể em chưa từng có một tình yêu, một tình yêu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
123kukukaka 17-08-2011
mình xin bản dịch để làm sub bài how to love sam tsui cover nha :D:D
...
likeson 18-07-2011
trước đây lil thường hát rap những bài mạnh mẽ,và đầy sức mạnh.Tuy nhiên,mình thật sự bất ngờ với cảm xúc mà lil thể hiện trong bài này.Thật ngọt ngào và lãng mạng.
...
tazanali 09-07-2011
bìa dịch hay quá.thanks b sweetdream nhé ^^,m muốn dich cợ mà ko đc

Xem hết các bình luận