Lucky Ones - Lana Del Rey
LỜI BÀI HÁT
Let's get out of this town, baby we're on fire
Everyone around here seems to be going down, down, down
If you stick with me I can take you higher, and higher
It seems like all of our friends are lost, nobody's found, found, found
I got so scared I felt no one could save me
You came along, scooped me up like a baby
Every now and then the stars align
boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally you and me are the lucky ones, this time
Boy get into my car, got a bad desire
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
You're a careless con, and you're a crazy liar
But baby, nobody can compare to the way you get down, down, down
I tried so hard to act nice like a lady
You taught me that it was good to be crazy
Every now and then the stars align
boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally you and me are the lucky ones, this time
Feels like, feels like, you know it feels like falling in love for the first time
Feels like, feels like, you know it feels like falling in love
Every now and then the stars align
boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally you and me are the lucky ones, this time
LỜI DỊCH
Mọi người ở quanh đây dường như sẽ thất vọng, thất vọng
Nếu anh luôn bên em, em có thể làm anh bay bổng hơn nữa
Dường như tất cả bạn bè chúng ta biến mất hết, không tìm thấy ai cả
Em đã quá sợ hãi, cảm thấy không ai có thể cứu rỗi em
Anh bước đến, đỡ em dậy như một đứa trẻ
Có đôi lúc ngàn tinh tú thẳng lối
Chàng trai và cô gái gặp nhau bởi sự sắp đặt kỳ diệu
Có thể rằng anh và em là những người may mắn?
Mọi người nói với em tình yêu là mù quáng
Rồi em nhìn thấy khuôn mặt anh và anh đã thổi bay tâm trí em
Cuối cùng lúc này anh và em là những người may mắn
Anh, nhảy vào xe của em đi, một niềm khao khát tồi tệ
Anh biết ta sẽ không bao giờ rời xa nếu ta không dạo chơi lúc này, lúc này
Anh là một kẻ lừa gạt lơ đễnh và là một kẻ nói dối điên cuồng
Thế nhưng anh yêu, không ai có thể so sánh được cái cách anh thất vọng, thất vọng đâu
Em đã cố gắng rất nhiều để vờ tốt như một quý cô
Anh đã dạy em điên lên thật tuyệt vời
Có đôi lúc ngàn tinh tú thẳng lối
Chàng trai và cô gái gặp nhau bởi sự sắp đặt kỳ diệu
Có thể rằng anh và em là những người may mắn?
Mọi người nói với em tình yêu là mù quáng
Rồi em nhìn thấy khuôn mặt anh và anh đã thổi bay tâm trí em
Cuối cùng lúc này anh và em là những người may mắn
Cảm giác như, cảm giác như anh biết em cảm thấy như đắm chìm trong tình yêu từ lần đầu tiên
Cảm giác như, cảm giác như anh biết em cảm thấy như đắm chìm trong tình yêu
Có đôi lúc ngàn tinh tú thẳng lối
Chàng trai và cô gái gặp nhau bởi sự sắp đặt kỳ diệu
Có thể rằng anh và em là những người may mắn?
Mọi người nói với em tình yêu là mù quáng
Rồi em nhìn thấy khuôn mặt anh và anh đã thổi bay tâm trí em
Cuối cùng lúc này anh và em là những người may mắn
(now and then = sometimes)
ko thả bom nhé, 1 lần nữa là tiễn luôn X-(