Passing Of The Crimson Shadows - Barren Earth

0    | 25-11-2012 | 1114

Artist: Barren Earth
Album: The Devil's Resolve
Year: 2012
Genre: Melodic Death Metal
Country: Finland

LỜI BÀI HÁT

Passing Of The Crimson Shadows

Lead me to the bridges of isolated emotion
And we shall meet no more
Into the arms of time I hasten before
The final moonbeam falls

No blessing for the poor
Nor for the hungry ones
No blessing for the ones who grieve
No mercy for the suppressed ones
Lonely be the latest hour
The spirit sleeps in the ocean
Dying star beneath the day
Slowly lapsed into its grave

Can you sense the shadows of crimson passing by?

Lonely be the latest hour
And the spirit sleeps in the ocean
Soon from flesh to part
Sense the passing shadows of our lives
Dying star beneath the day
Slowly lapsed into its grave

No blessing for the poor
Nor for the hungry ones
No blessing for the ones who grieve
No mercy for the suppressed ones
Lonely be the latest hour
The spirit sleeps in the ocean
Dying star beneath the day
Slowly lapsed into its grave

Can you sense the shadows of crimson passing by?

Sworn to this blackness
Soon from flesh to part
Sworn to this blackness
Failed under the eyes of god

Forsake the light
Under the eyes of god
Bow to none
Farewell to light
Lonely be the latest hour
Bow to none

Lonely be the latest hour
The spirit sleeps in the ocean
Dying star beneath the day
Slowly lapsed into its grave

Spirit in the ocean
Star beneath the day

Passing of the crimson shadows

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Những Bóng Đỏ Lướt Qua

Hãy đưa tôi đến những nhịp cầu của cảm xúc cô liêu
Và ta sẽ không còn gặp lại nhau
Trong vòng tay thời gian trước đây tôi thúc giục
Giọt trăng cuối cùng rơi

Có chăng hạnh phúc cho kẻ bọt bèo
Hay cho những con người đói khổ
Có chăng hạnh phúc cho kẻ khốn cùng
Ân huệ nào cho thân kiếp đọa đày
Giờ khắc cuối cùng trôi trong hiu quạnh
Linh hồn say giấc giữa lòng đại dương
Tinh tú nhạt nhòa dưới buổi sớm mai
Chầm chậm sa xuống mộ phần

Người có nhận ra những chiếc bóng đỏ đang lướt qua?

Giờ khắc cuối cùng trôi trong hiu quạnh
Và linh hồn say giấc giữa lòng đại dương
Rồi đây từng phần trên cơ thể
Cảm nhận những chiếc bóng bước qua cuộc đời ta
Tinh tú nhạt nhòa dưới buổi sớm mai
Chầm chậm sa xuống mộ phần

Có chăng hạnh phúc cho kẻ bọt bèo
Hay cho những con người đói khổ
Có chăng hạnh phúc cho kẻ khốn cùng
Ân huệ nào cho thân kiếp đọa đày
Giờ khắc cuối cùng trôi trong hiu quạnh
Linh hồn say giấc giữa lòng đại dương
Tinh tú nhạt nhòa dưới buổi sớm mai
Chầm chậm sa xuống mộ phần

Người có nhận ra những chiếc bóng đỏ đang lướt qua?

Trói buộc vào tối tăm
Rồi đây từng phần trên cơ thể
Trói buộc vào tối tăm
Nát tan dưới mắt chúa trời

Bỏ rơi ánh sáng
Dưới đôi mắt chúa trời
Không cúi đầu trước một ai
Tạm biệt ánh sáng
Giờ khắc cuối cùng trôi trong hiu quạnh
Không cúi đầu trước một ai

Giờ khắc cuối cùng trôi trong hiu quạnh
Linh hồn say giấc giữa lòng đại dương
Tinh tú nhạt nhòa dưới buổi sớm mai
Chầm chậm sa xuống mộ phần

Linh hồn giữa lòng đại dương
Tinh tú dưới buổi sớm mai

Những chiếc bóng đỏ lướt qua

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Cry
5,393 lượt xem