Don't Stop The Party - Pitbull
-"Don't Stop the Party" là một ca khúc của nam ca sĩ người Mỹ Pitbull thu âm cho album phòng thu thứ bảy của anh, Global Warming. Ca khúc được chọn làm đĩa đơn thứ ba của album và được phát hành vào ngày 25 tháng 9, 2012 bởi hãng đĩa RCA. Ca khúc này được sản xuất bởi Urales "DJ Buddha" Vargas, DJ/nhà sản xuất TJR, và Marc Kinchen. "Don't Stop the Party" có sử dụng một đoạn nhạc từ một ca khúc nổi tiếng của TJR có tên là "Funky Vodka".
Video âm nhạc cho ca khúc được phát hành đầu tiên trên kênh VEVO chính thức của -Pitbull vào ngày 26 tháng 10, 2012. Video được đạo diễn bởi David Rosseau và đến nay đã đạt được hơn 4 triệu lượt xem.
LỜI BÀI HÁT
Don't Stop The Party
You don't get them girls loose loose (TJR!)
You don't get the world loose loose
You don't get money move move
But I do I do
You don't get them girls loose loose
You don't get the world loose loose
You don't get money move move
But I do I do
I say, y'all having a good time out there
Yeah, yeah, yeah
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
I'm running through the world like I'm running back
Scarface, world's mine, running back
Thirty thousand people in Hanover to see me
Eighty thousand people in London, Wembley
Ninety thousand people in Morocco
And I'm just getting warmed up, papo
Catch me with Red One in Stockholm,
Beirut, cafe getting my drink on,
Voli
We're how to put the pretty women hit the hooka
All of them sweet, azucar, azucar
Dale disfruta
They can't, they won't, they never will stop the party
They can't, they won't, they never will stop the party
I say, y'all having a good time out there
Yeah, yeah, yeah
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
I'm from the city where they stress and they sleep real bad
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
I know what ya'll thinking, you're thinking,
That you can out think me, but you can't frankly
I'm out for the benji's, frankies, c-notes
Just cause you ain't me, don't hate me
As a matter fact you should thank me
Even if you don't, you're welcome Yankees
Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow
Who got the keys of the world, now, yours truly, blow
They can't, they won't, they never will stop the party
They can't, they won't, they never will stop the party
I say, y'all having a good time out there
Yeah, yeah, yeah
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
I'mma give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
I'mma give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
I'mma give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
Get funky, get funky
Now stop!
I say, y'all having a good time out there
Yeah, yeah, yeah
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah (To the money makers it's the place to be)
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah (To the sexy people it's the place to be)
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah (To the money makers it's the place to be)
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, yeah (To the sexy people it's the place to be)
Que no pare la fiesta
Don't stop the party
LỜI DỊCH
Bạn không có được thế giới phóng túng
Bạn không có nhiều tiền
Nhưng tôi có
Bạn không có những cô gái dễ dãi
Bạn không có được thế giới phóng túng
Bạn không có nhiều tiền
Nhưng tôi có
Tôi nói,này chúc vui vẻ ngoài kia nhé
Ừ đấy
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại
Ừ đấy
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại
Tôi đang chạy xuyên qua thế giới này như tôi đang quay trở lại vậy
Với khuôn mặt đầy sẹo, thế giới là của tôi, chạy ngược lại
Ba mươi nghìn con người tới Hanover để gặp tôi
Tám mươi nghìn người khác ở London, Wembley
Chín mươi nghìn người nữa ở Morocco
Và tôi mới chỉ khởi động thôi
Hãy chụp ảnh tôi bằng chiếc Red One ở Stockholm
Ở Beirut, tôi uống cafe
Rượu Voli
Chúng ta biết cách làm những người phụ nữ xinh đẹp phải nốc vodka
Tất cả họ đều ngọt ngào, như đường vậy
Hãy cho tôi chút đường nào
Họ không thể, họ sẽ không đâu, họ sẽ không bao giờ ngừng bữa tiệc lại
Họ không thể, họ sẽ không đâu, họ sẽ không bao giờ ngừng bữa tiệc lại
Tôi nói,này chúc vui vẻ ngoài kia nhé
Ừ đấy
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại
Ừ đấy
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại
Tôi tới từ thành phố nơi con người đầy căng thẳng và ngủ không ngon
Và giờ tôi đang diễn ở Helsinki (Phần Lan)
Tôi biết bạn đang nghĩ gì, bạn đang nghĩ gì
Bạn nghĩ bạn vượt trội hơn tôi, nhưng rõ ràng là bạn không thể
Tôi sẽ ra ngoài tới cửa hàng Benji's, ăn món bánh frankies và trả bằng tờ một trăm đô
Chỉ vì bạn không phải là tôi, đừng có ghét tôi
Thật sự thì bạn nên cảm ơn tôi mới dúng
Kể cả nếu bạn không làm vậy, bạn luôn được chào đón người New York ạ
Thoải mái đi nào
Ai có được chìa khóa của thế giới này, bây giờ, tôi đó, thổi bay tất cả
Họ không thể, họ sẽ không đâu, họ sẽ không bao giờ ngừng bữa tiệc lại
Họ không thể, họ sẽ không đâu, họ sẽ không bao giờ ngừng bữa tiệc lại
Tôi nói,này chúc vui vẻ ngoài kia nhé
Ừ đấy
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại
Ừ đấy
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại
Tôi sẽ cho bạn điều đó
Giờ hãy đưa cho tôi nào
Tôi sẽ cho bạn điều đó
Giờ hãy đưa cho tôi nào
Tôi sẽ cho bạn điều đó
Giờ hãy đưa cho tôi nào
Hãy cuồng nhiệt lên, hãy cuồng nhiệt lên
Bây giờ thì dừng lại đi!
Tôi nói,này chúc vui vẻ ngoài kia nhé
Ừ đấy
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại
Ừ đấy
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại
Ừ đấy (Này những kẻ kiếm lời đây là nơi đáng tới đấy)
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại
Ừ đấy (Này những kẻ hấp dẫn đây là nơi đáng tới đấy)
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại
Ừ đấy (Này những kẻ kiếm lời đây là nơi đáng tới đấy)
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại
Ừ đấy (Này những kẻ hấp dẫn đây là nơi đáng tới đấy)
Đừng dừng bữa tiệc lại
Đừng dừng bữa tiệc lại