Frozen Heart (ft. Laura Michelle Kelly) - Ronan Keating

If the polar ice is really melting
If icebergs crack and tear apart
If glaciers tumble to the ocean
Why can't I melt
The ice around your heart?
For as you sail away
Your heart grows ever colder
And even in the warm and changing sea
And falling down
Onto the lonely seabed
ls a heart that once belonged
To me

Where are the stars?
Where is the sky?
Where is the chart to guide us by?
Where is the map?
Where is the part
Where I warm your frozen heart?

Your parting words are now an echo
Now angry silence says it all...
Don't want to lose you to the distance
Baby, just hold onto me

And we won't fall
And as I sail away
Your heart grows ever colder
Shifting on an ever-changing sea

Where are the stars?
Where is the sky?
Where is the chart to guide us by?
Where is the map?
Where is the part?
Where I warm your frozen heart?

Where is the sky?
Where are the stars to guide me by?
Where is the map?
Where is the part
Where I warm your frozen heart?

If the polar ice is really melting
If icebergs crack and tear apart
If glaciers tumble to the ocean
Why can't I melt
The ice around your heart?

Nếu băng ở Bắc Cực đang thực sự tan chảy
Nếu những tảng băng bị nứt và tách xa nhau
Nếu sông băng đổ về đại dương
Tại sao em không thể làm tan chảy...
Những tảng băng xung quanh trái tim của anh?
Khi anh giong thuyền đi
Trái tim của anh trở lên lạnh hơn
Ngay cả khi biển ấm áp và thay đổi
Và rơi xuống
Lên trên đáy biển cô đơn
Có phải một trái tim đã từng thuộc
Về em

Những ngôi sao ở đâu?
Bầu trời ở đâu?
Biểu đồ chỉ dẫn cho chúng ta ở đâu?
Bản đồ ở đâu?
Một phần ở đâu?
Nơi đâu em sưởi ấm trái tim lạnh của anh?

Lời chia tay của em bây giờ là một tiếng vọng
Bây giờ im lặng tức giận nói lên tất cả ...
Không muốn mất em với khoảng cách
Em yêu, chỉ cần giữ chặt lấy anh

Và chúng ta sẽ không rơi
Và khi anh giong thuyền đi
Trái tim của em trở lên lạnh hơn
Chuyển dịch trên một biển luôn thay đổi

Những ngôi sao ở đâu?
Bầu trời ở đâu?
Biểu đồ chỉ dẫn cho chúng ta ở đâu?
Bản đồ ở đâu?
Một phần ở đâu?
Nơi đâu em sưởi ấm trái tim lạnh của anh?

Bầu trời ở đâu?
Những ngôi sao chỉ dẫn cho em ở đâu?
Bản đồ ở đâu?
Một phần ở đâu?
Nơi đâu em sưởi ấm trái tim lạnh của anh?

Nếu băng ở Bắc Cực đang thực sự tan chảy
Nếu những tảng băng bị nứt và tách xa nhau
Nếu sông băng đổ về đại dương
Tại sao em không thể làm tan chảy...
Những tảng băng xung quanh trái tim của anh?