I Want Love - Elton John

I want love, but it's impossible
A man like me, so irresponsible
A man like me is dead in places
Other men feel liberated

I can't love, shot full of holes
Don't feel nothing, I just feel cold
Don't feel nothing, just old scars
Toughening up around my heart

But I want love, just a different kind
I want love, won't break me down
Won't brick me up, won't fence me in
I want a love, that don't mean a thing
That's the love I want, I want love

I want love on my own terms
After everything I've ever learned
Me, I carry too much baggage
Oh man I've seen so much traffic

So bring it on, I've been bruised
Don't give me love that's clean and smooth
I'm ready for the rougher stuff
No sweet romance, I've had enough

tôi muốn yêu, nhưng ko thể nào đạt dc
đàn ông như tôi, vô tư như vậy
1 người đàn ông như tôi sẽ chết ở những chỗ như thế này
Những người đàn ông khác cảm thấy được giải phóng

tôi không thể yêu,
tôi ko cảm thấy j` ngoài sự lạnh lẽo
tôi không cảm thấy j`, những vết sẹo ngày xưa
vòng quanh trái tim của tôi

nhưng tôi muốn yêu, bằng 1 cách khác
tôi muốn yêu, sẽ không làm tôi thất vọng
sẽ không chắn lối tôi, cũng ko cản đường tui nữa
tôi muốn yêu, mà không có nghĩa của 1 thứ
đó là tình yêu mà tôi muốn, tôi muốn yêu

tôi muốn yêu trên những thuật ngữ của riêng mình
sau tất cả mọi thứ tôi học dc
tôi, tôi mang quá nhiều hành trang
ồ, người đàn ông tôi nhìn thấy

vì thế hãy mang nó trên, tôi đã bị thâmc tím
đừng đưa cho tôi tình yêu trong sạch và chải chuốt
tôi sẵn sàng nhận lấy thứ thô thiển hơn
không có sự lãng mạn ngọt ngào, tôi có đủ