LỜI BÀI HÁT
I recall one summer' s nịght
Within the month of June
Flowers in mahogany hair
And smell of earth in bloom
Only such a melody
Comes without a sound
More than faintly heard by those
Who know what they have found
Now it' s just a memory
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night
Meet me by the wishing bell
In cover of the moon
Whisper to me tenderly
That I will see you soon
Sing that song from long ago
So I remember you
Flowers in mahogany hair
And mellow days in June
Only for the memory
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Silently we wander
In search of truth anh confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night
From ashes we were born
In silence we unite
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Silently we wander
In search of truth anh confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night
LỜI DỊCH
Tôi nhớ lại một mùa hè năm ngóai
Vào giữa tháng Sáu mưa thì phải
Hoa cài trên mái tóc tím nâu
Và mùi hương của đất trời nẩy nở
Chỉ có một bài ca đến bên tôi trầm lặng
Những ai nghe được bản nhạc ấy
Bỗng nhận ra mình tìm lại được những gì
Giờ chỉ còn là ký ức mà thôi
Âm thầm chúng ta đi lang thang
Vào những hố sâu của những hậu quả
Bóng hình tôi sẽ mãi hiện về làm khổ cô ấy
Và cô ấy sẽ mãi là ánh sáng dẫn dắt đời tôi
Âm thầm chúng ta đi lang thang
Tìm kiếm sự thật , tìm lại niềm tin đã mất
Đã quá nhiều hy vọng bị mất ở chốn này
Trên đoạn đường dài này, từ sáng sớm đến đêm khuya
Hẹn gặp em nhé, bên cái giếng cầu gì được nấy
Khoác trên lưng một mảnh ánh trăng
Hãy khe khẽ nói cho tôi nghe nhé
Rằng tôi sẽ được gặp em trong một ngày gần đây thôi
Hát bài hát thửo xa xưa lắm
Để tôi được nhớ lại về em
Về cánh hoa cài trên màu tóc tím
Về ngày tháng Sáu êm dịu
Chỉ là những kỷ niệm mà thôi
Âm thầm chúng ta đi lang thang
Vào những hố sâu của những hậu quả
Bóng hình tôi sẽ mãi hiện về làm khổ cô ấy
Và cô ấy sẽ mãi là ánh sáng dẫn dắt đời tôi
Âm thầm chúng ta đi lang thang
Tìm kiếm sự thật , tìm lại niềm tin đã mất
Đã quá nhiều hy vọng bị mất ở chốn này
Trên đoạn đường dài này, từ sáng sớm đến đêm khuya
Từ những tro tàn chúng ta đã sống dậy
Trong yên lặng, ta lại tìm về nhau
Âm thầm chúng ta đi lang thang
Vào những hố sâu của những hậu quả
Bóng hình tôi sẽ mãi hiện về làm khổ cô ấy
Và cô ấy sẽ mãi là ánh sáng dẫn dắt đời tôi
Âm thầm chúng ta đi lang thang
Tìm kiếm sự thật , tìm lại niềm tin đã mất
Đã quá nhiều hy vọng bị mất ở chốn này
Trên đoạn đường dài này, từ sáng sớm đến đêm khuya
bùn thật đấy ! làm nhớ Bx quá........tôi thích câu kết nhất....