Perform This Way - Weird Al Yankovich

My mama told me when I was hatched
Act like a superstar
Save your allowance, buy a bubble dress
And someday you will go far
Now on red carpets, well, I'm hard to miss
The press follows everywhere I go
I'll poke your eye out with a dress like this
Back off and enjoy the show!

I'm sure my critics will say it's a grotesque display
Well, they can bite me, baby -- I perform this way
I might be wearin' Swiss cheese or maybe covered with bees
It doesn't mean I'm crazy -- I perform this way

Ooo, my little monsters pay... lots 'cause I perform this way
Baby, I perform this way
Ooo, don't worry, I'm okay... hey, I just perform this way
I'm not crazy, I perform this way

I'll be a troll or evil queen
I'll be a human jelly bean
'Cause every day is Halloween
For me...

I'm so completely original
My new look is all the rage
I'll wrap my small intestines 'round my neck
And set fire to myself on stage

I'll wear a porcupine on my head
On a W-H-I-M
And for no reason now I'll sing in French
Excusez-moi, Qui a pété? (Who cut the cheese?)

Got my straight jacket today, it's made of gold lame
No, not because I'm crazy - I perform this way
I strap prime rib to my feet, cover myself with raw meat
I'll bet you've never seen a skirt steak worn this way

Don't be offended when you see
My latest pop monstrosity
I'm strange, weird, shocking, odd, bizarre
I'm Frankenstein, I'm Avatar
There's nothing too embarrassing
I'll honestly do anything
But wear white after Labor Day
'Cause baby, I perform this way

Hope you won't think it's cliché if I go nude today
Don't call the cops now, baby, I perform this way
No reason I should regret all the attention I get
I'm not completely crazy, I perform this way, yeah

I perform this way-hey, I perform this way-hey
I'm always deviating from the norm this way-hey
I perform this way-hey, I perform this way-hey
I'm really not insane -- I just perform this way-hey

Mẹ quát lên mỗi lần tớ đóng sầm cửa
Cư xử như một ngôi sao đi con này
Giữ lấy tiền trợ cấp mà mua váy bong bóng
Và sẽ có ngày mày sẽ biến đi xa
Giờ đứng trên thảm đỏ, khó mà tớ quên được
Áp lực theo sau bất cứ nơi nào tớ tới
Tớ sẽ làm các bạn trố mắt với chiếc váy thế này
Lùi lại và thưởng thức buổi diễn đi nào

Chắc chắn những nhà phê bình sẽ nói đây là màn biểu diễn lố bịch
Ừ, họ có thể chỉ trích tớ, tớ biểu diễn theo cách này
Có thể tớ mặc pho mát Thụy Sĩ hay mặc bộ "áo ong"
Điều đó đâu có nghĩa tớ là đứa điên, tớ biểu diễn thế đấy

Ôi "những chú quỷ nhỏ" trả nhiều tiền vì tớ biểu diễn thế này
Cậu à, tớ biểu diễn thế này
Ôi đừng lo lắng, tớ vẫn ổn mà... Này tớ biểu diễn thế này
Tớ đâu có điên, tớ biểu diễn theo cách này

Tớ sẽ là người khổng lồ độc ác hay nữ hoàng ác độc
Tớ sẽ viên kẹo biết đi
Vì mỗi ngày đều là Halloween
Với tôi...

Tớ cực kỳ độc đáo nhá
Vẻ ngoài của tớ đều trở thành mốt cả
Tớ sẽ kéo hết nội tạng rồi cuốn lên cổ
Và tự đốt mình trên sân khấu

Tớ đội nhím trên đầu
Với thứ đồ chơi của trẻ con
Và chẳng vì lí do gì tớ sẽ hát bằng tiếng Pháp
Excusez-moi, Qui a pété? (Đứa nào cắt pho mai đấy?)

Diện áo vét dát vàng
Không phải vì tớ điên mà tớ biểu diễn theo cách ấy
Đi giầy bằng sườn, người thì khoác thịt sống
Chắc chắn cậu sẽ không thấy chiếc váy nào hình miếng vai bò thế này

Đừng bực mình khi cậu thấy
Sáng tạo quái dị mới nhất của tớ
Tớ kỳ lạ, khác thường, gây sửng sốt, kỳ quặc và lập dị
Tớ là Frankenstein, tớ là Avarta
Chẳng có gì mà phải ngượng cả
Tớ sẽ thật lòng làm tất cả
Nhưng mặc trắng toát sau ngày lao động
Vì cậu à, tớ biểu diễn thế đấy

Mong cậu đừng nghĩ tớ khỏa thân ngày hôm nay là sự rập khuôn
Đừng gọi cớm, tớ biểu diễn thế đấy
Chẳng có lí do nào tớ phải hối tiếc, tớ đã có tất cả sự chú ý rồi mà
Tớ không hề điên nhá, tớ biểu diễn kiểu thế đấy

Tớ biểu diễn kiểu thế đấy, tớ biểu diễn kiểu thế đấy
Tớ luôn đi lệch đường với bình thường
Tớ biểu diễn kiểu thế đấy, tớ biểu diễn kiểu thế đấy
Tớ thực sự không điên, tớ biểu diễn kiểu thế đấy