LỜI BÀI HÁT

What is the malted liquor.(beer)
What gets you drunker quicker?
What comes in bottles or in cans?(beer)
Can't get enough of it,(beer)
How we really love it,(beer)
Makes me think I'm a man,(beer)
I can kiss and hug it,(beer)
But I'd rather chug it,(beer)
Fill my belly up to here,(beer)
I could not refuse a,(beer)
I could really use a,(beer)
Beer, beer, beer.

I can't remember how much I have had,
I drank a twelve pack with my dad, BURP!
That's my son the drunken manly stud,
I'm proud to be his bud,
Here have some pretzels,
No!
I'll call it quits,
Those things give me the Schlitz!

Drink with your family,
Drink it with your friends,
Drink till you're fat,
Stomach distends,
Beer is liquid bread it's good for you,
We like to drink till we spew,
EW
Who cares if we get fat,
I'll drink to that,
As we sing once more.

What is the malted liquor,
What gets you drunker quicker,
What comes in bottles or in cans (beer)
Can't get enough of it,(beer)
How we really love it,(beer)
Makes me think I'm a man,(beer)
I can kiss and hug it,(beer)
But I'd rather chug it,(beer)
Fill my belly up to here,(beer)
Golly I adore it,(beer)
Come on dammit pour it,
Do it for me,
Brew it for me,
Feed it to me,
Speed it to me.(beer)

The most wonderful drink in the world.
Hooray

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hê chất cay gì được làm từ mạch nha?
Cái gì khiến cho anh nhanh say hơn hẳn?
Cái gì chảy ra từ những cái chai hay cái lon?
(Bia)
Chẳng bao giờ ta thấy rằng đủ cả (Bia)
Chúng ta mới thật sự say đắm chất ấy làm sao (Bia)
Khiến cho tui nghĩ mình là thằng đàn ông (Bia)
Tui có thể hôn và ôm ghì lấy nó (Bia)
Nhưng tui thà tu nó ừng ực (Bia)
Khiến cho bụng tui phồng lên ở chỗ này (Bia)
Tui chẳng thể nào từ chối một cốc (Bia)
Tui thật sự có thể nốc cốc bia, bia, bia.

Bia, bia, bia, bia, bia…

- Tui chẳng nhớ là đã uống bi nhiêu nữa
Tui uống một thùng mười hai lon với ông già tui. (Ợ)
- Thằng con tui đó, một gã bợm trẻ dễ thương
Tui thật từ hào vì được sinh ra nó.
- Này có mấy cái bánh quy bố này,
- Không, bố sẽ trả lại mấy cái đó
Đưa cho bố thêm mấy chai Schlitz đi!

Hay uống bia với gia đình bạn đi
Hãy uống bia với bạn bè của bạn
Hãy uống cho đến khi bạn phát phì
Cho đến khi dạ dày bạn sưng tấy.
Bia là một thứ bánh mỳ lỏng, rất tốt cho bạn,
Chúng tôi sẽ uống cho đến khi nôn ra!
Ai quan tâm chăng nếu chúng ta bị mập
Tôi sẽ uống vì điều đó.

Chúng ta hãy hát lên lần nữa nào…

Hê chất cay gì được làm từ mạch nha?
Cái gì khiến cho anh nhanh say hơn hẳn?
Cái gì chảy ra từ những cái chai hay cái lon?
(Bia)
Chẳng bao giờ ta thấy rằng đủ cả (Bia)
Chúng ta mới thật sự say đắm chất ấy làm sao (Bia)
Khiến cho tui nghĩ mình là thằng đàn ông (Bia)
Tui có thể hôn và ôm ghì lấy nó (Bia)
Nhưng tui thà tu nó ừng ực (Bia)
Khiến cho bụng tui phồng lên ở chỗ này (Bia)
Chao ôi, tôi mới thích nó làm sao! (Bia)
Đến đây nào, mẹ kiếp, rót nó ra đi!
Hãy làm điều đó, hãy chế nó vì tôi,
Hãy đổ vào miệng tôi, hãy nhanh lên giúp tôi. (Bia)
Thức uống tuyệt vời nhất trên thế giới này.
HOAN HÔ!!! (Ợ)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Bob
2,932 lượt xem