What Can I Say - Stratovarius
LỜI BÀI HÁT
What can I say
Sometimes it's not that easy finding all the words
For how I feel when you are near
The more we are together makes me realize
All I ever wanted is you
What can I say?
You make all my dreams come true
And every day I want you right here by my side
To take my hand and hold me tight
I never want to be alone again
Oh my love
The days are shorter now
I'm reaching for some light
And I find it in your eyes
Brighter than the sun it filled me up with love
Don't ever close them for me
What can I say?
You make all my dreams come true
And every day I want you right here by my side
To take my hand and hold me tight
I never want to be alone again
Oh my love
Yes I know baby
It takes a world to keep what we have
And not let go
I was lonely
Before I met you
But you wiped away all the sorrow
What can I say?
You make all my dreams come true
And every day I want you right here by my side
To take my hand and hold me tight
I never want to be alone again
What can I say?
You make all my dreams come true
And every day I want you right here by my side
To take my hand and hold me tight
I never want to be alone again
Oh my love
Stratovarius
LỜI DỊCH
Để tìm thấy tất cả những lời diễn tả
Cho cảm giác của tôi khi có em kề bên
Chúng ta càng ở bên nhau càng khiến tôi nhận ra
Những gì tôi cần chính là em đó.
Tôi có thể nói được gì đây?
Em khiến cho những giấc mơ thôi trở thành sự thật,
Và cứ mỗi ngày tôi lại mong em ở đây bên tôi
Nắm lất bàn tay tôi và ôm tôi thật chặt
Tôi không muốn phải cô độc thêm lần nữa đâu.
Ôi tình yêu của tôi.
Giờ đây ngày tháng dường như ngắn hơn
Tôi đang kiếm tìm đôi ánh dương quang
Và tôi đã tìm ra trong đôi mắt em đó
Sáng hơn cả vầng dương
và lấp đầy tâm hồn tôi bằng tất cả tình yêu
Xin đừng bao giờ chấm dứt những điều đó, em hỡi!
Tôi có thể nói được gì đây?
Em khiến cho những giấc mơ thôi trở thành sự thật,
Và cứ mỗi ngày tôi lại mong em ở đây bên tôi
Nắm lất bàn tay tôi và ôm tôi thật chặt
Tôi không muốn phải cô độc thêm lần nữa đâu.
Ôi tình yêu của tôi.
Tôi biết điều đó hỡi em
Điều đó tạo nên một thế giới riêng lưu giữ những gì ta có
Và chẳng bao giờ tan biến đi
Tôi đã thật cô độc
Trước khi tôi được gặp em
Rồi em đến và đã xóa đi tất cả muộn sầu.