With You I'm Born Again - Il Divo

1    | 21-11-2008 | 6962

LỜI BÀI HÁT

Dame tu ternura,
Ven y alivia esta locura,
Contigo yo siento que vuelvo a nacer.

Dame tu dulzura,
Cuando estás no tengo dudas,
Que en tus brazos otra vez vuelvo a nacer.

Siempre te soñé,
Como te ves
No puedo creer,
Que te encontré.

Dame tus momentos,
Regálame un beso lento,
Mira no ves que por ti,
Vuelvo a nacer.

Abrazado a ti vuelvo a nacer.

Dame tu alegría,
Cada uno de tus días,
Solamente por tu amor vuelvo a nacer.

Siempre te soñé,
Como te ves
No puedo creer,
Que te encontré.

Estaba escrito,
Que lo nuestro es infinito,
Juntos volvemos amor a renacer.

Dame tu ternura,
Ven y alivia esta locura,
Contigo yo siento que vuelvo a nacer.

No ves que por ti,
Vuelvo a nacer.

...........Engtrans.........
Give me your tenderness
come and relieve me from this madness
with you I feel I'm born again

give me your sweetness
When you are (with me) I have no doubts
in your arms I'm born again

I always dreamt
how you look like
I can't believe
I found you

give me your moments
give me a slowy kiss
look don't you see that for you
I'm born again

hugging you I'm born again

give me your happiness
every one of your days
only for your love I'm born again

I always dreamt
how you look like
I can't believe
I found you

it was written
that ours is infinite
together, my love, we're born again

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kemmut95 Cập nhật: Alamanda Bud / 03-08-2010...
Trao cho anh sự dịu dàng của em
Hãy đến và giải thoát cho anh khỏi những cuồn điên nhức nhối
Bên em anh cảm thấy như mình sống lại

Trao cho anh sự ngọt ngào của em
Khi em bên anh, anh chẳng có chút ngờ vực nào
Trong vòng tay em anh như sống lại

Anh luôn mơ tưởng
Không biết trông em sẽ như thế nào
Anh không thể tin rằng
Anh đã tìm thấy em

Trao cho anh những khoảnh khắc của em
Trao cho anh một nụ hôn thật chậm
Nhìn đi em không thấy điều đó là dành cho em sao
Anh như được sống lại

Khi ôm em trong vòng tay anh như được sống lại

Trao cho anh niềm hạnh phúc của em
Mỗi con người trong cuộc đời em
Chỉ tình yêu của em mới khiến anh cảm thấy như mình được sống lại

Tình yêu của chúng ta là vĩng cửu
Mãi bên nhau, tình yêu của anh, chúng ta như được sống lại

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
03-08-2010 kemmut95 rồi đó mẹ, bản dịch ở dưới ấy :d
...
03-08-2010 Alamanda Bud kem con vào tách hộ mẹ cái Engtrans ra nha ^^!
...
trungthanh888 20-12-2009
nghe bai nay cam nhan nhu co ay dang noi voi minh vay. hi
...
Italy117 22-11-2008

Oh my, love you so much, my Colbie...

Xem hết các bình luận