Bài hay,chả biết dịch có đúng kô,mong mọi ng góp ý...

LỜI BÀI HÁT

I, I,
I can see it in your eyes
Taste it in our first kiss
Stranger in this lonely town (this lonely town)
Save me from my emptiness (save me)

You took my hand
You told me it would be ok
I trusted you to hold my heart
Now fate is pulling me away, from you

Even if I leave you now
And it breaks my heart
Even if I'm not around
I won't give in
I can't give up
On this love

You've become a piece of me
Makes me sick to even think
Of mornings waking up alone
Searching for you in my sheets
Don't fade, away

Even if I leave you now
And it breaks my heart
Even if I'm not around
I won't give in (won't give in)
I can't give up (can't give up)
On this love

I can't just close the door
(on this love)
I never felt anything like this before
(like this love)
Tell me the truth no matter what we're going through
Will you hold on too 'cause

Even if I leave you now
And it breaks my heart
Even if I'm not around
I won't give in
I can't give up
On this love

Even if I leave you now (leave you now)
And it breaks my heart
Even if I'm not around (not around)
I won't give in (won't give in)
I can't give up (can't give up)
I won't give in (won't give in)
I can't give up (can't give up)
On this love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hà_Joe Cập nhật: cRazy / 24-04-2009...
Em,em...
Em có thể nhìn thấy nó trong mắt anh
Hương vị ấy trong nụ hôn đầu tiên
Sự xa lạ trong thành phố cô đơn này
Cứu em khổi sự trống rỗng ấy...

Anh đã cầm tay em
Anh đã nói mọi thế sễ ổn
Em đã tin anh và để anh nắm lấy trái tim
Giờ định mệnh đã kéo em đi khỏi anh

Cho dù em có rời khỏi anh
Và đánh vỡ trái tim của mình
Cho dù em kô ở bên
Em sẽ kô nhún nhường
Em kô thể đầu hàng
Trong tình yêu này....

Anh đã trở thành một phần của em
Làm em điên đảo ngay cả trong ý nghĩ
Vào những buổi sáng em thức dậy một mình
Tìm anh trong những cái chăn
Đừng biến mất khỏi em

Cho dù em có rời khỏi anh
Và đánh vỡ trái tim của mình
Cho dù em kô ở bên
Em sẽ kô nhún nhường
Em kô thể đầu hàng
Trong tình yêu này....

Em kô thể chỉ cần đóng cửa
Em chưa bao giờ cảm thấy như thế này trước đây
Nói với em sự thật cho dù chúng ta đang cố làm sáng tỏ tất cả
Anh sẽ ở lại phải kô? Bởi vì:

Cho dù em có rời khỏi anh
và đánh vỡ trái tim của mình
Cho dù em kô ở bên
Em sẽ kô nhún nhường
Em kô thể đầu hàng
Trong tình yêu này....

Cho dù em có rời khỏi anh
và đánh vỡ trái tim của mình
Cho dù em kô ở bên
Em sẽ kô nhún nhường
Em kô thể đầu hàng
Em sẽ kô nhún nhường
Em kô thể đầu hàng
Trong tình yêu này....







1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lune92 05-09-2009
kô bao giờ đầu hàng :X tốt tốt ^^ , bài này hay thật :)
...
lemon_bb 19-06-2009
bài này làm mình có thêm nghị lực rất nhiều :X Tớ sẽ mãi yêu ấy... Dù 3 năm hay 30 năm ... Tớ vẫn đợi :)

Xem hết các bình luận