All Cried Out - Gareth Gates
LỜI BÀI HÁT
Tear drops in my eyes
Came every day with the sunrise
It's been that way as long as you've been gone
I thought the day would start
Same as the others falling apart
I thought I barely would be hanging on
Something has changed, feel so strange
Swimming through an ocean of pain
Then suddenly here's the sun
Maybe I had enough of you,
Maybe I've tired of dreaming of you
Maybe I've gotten over your goodbye by now
Baby I couldn't live without you
Now when I think about you
My eyes are dry somehow
Maybe I'm all cried out
All cried out
I don't know what it is
Why I'm not longer missing your kiss
It feels mysterious and so damn good
Something is changed, feel so strange
Swimming through an ocean of pain
Then suddenly here's the sun
Maybe I had enough of you,
Maybe I've tired of dreaming of you
Maybe I've gotten over your goodbye by now
Baby I couldn't live without you
Now when I think about you
My eyes are dry somehow
Maybe I'm all cried out
All cried out
My heart has finally walked away
It's gone from the scene of the crime
It's finally found the perfect place
For leaving you far behind
Baby maybe I
Maybe I had enough of you,
Maybe I've tired of dreaming of you
Maybe I've gotten over your goodbye by now
Baby I couldn't live without you
Now when I think about you
My eyes are dry somehow
Maybe I'm all cried out
Maybe I had enough of you,
Maybe I've tired of dreaming of you
Maybe I've gotten over your goodbye by now
Baby I couldn't live without you
Now when I think about you
My eyes are dry somehow
Maybe I'm all cried out
Maybe I had enough of you,
Maybe I've tired of dreaming of you
Maybe I've gotten over your goodbye by now
Baby I couldn't live without you
Now when I think about you
My eyes are dry somehow
Maybe I'm all cried out
LỜI DỊCH
Vẫn tuôn rơi khi vầng dương ló rạng
Con đường này vẫn như ngày xưa
Vẫn như khi em cất bước ra đi
Anh nghĩ một ngày vẫn sẽ bắt đầu
Rồi cũng sẽ kết thúc như bao ngày khác
Anh nghĩ anh chẳng mấy khi kiên trì đến vậy
Có điều gì đó đã thay đổi
Thật kì lạ làm sao
Cố gắng vượt qua đại dương đầy niềm đau
Rồi bất chợt vầng dương hiện ra ở chốn này
Có lẽ anh đã chẳng cần em nữa rồi
Có lẽ anh đã quá mệt mỏi với những giấc mơ về em
Có lẽ giờ anh đã quên mất lời chia tay của em rồi
Em yêu à anh chẳng thể nào sống thiếu em
Giờ thì khi anh nghĩ đến em
Những giọt nước mắt đã chẳng còn
Có lẽ anh đã chẳng còn nước mắt nữa
Cạn khô mất rồi
Anh không biết điều đó là gì
Tại sao anh lại không mong chờ nụ hôn của em vậy?
Điều đó thật kì lạ và thật khó tin làm sao
Có điều gì đó đã thay đổi
Thật kì lạ làm sao
Cố gắng vượt qua đại dương đầy niềm đau
Rồi bất chợt vầng dương hiện ra ở chốn này
Có lẽ anh đã chẳng cần em nữa rồi
Có lẽ anh đã quá mệt mỏi với những giấc mơ về em
Có lẽ giờ anh đã quên mất lời chia tay của em rồi
Em yêu à anh chẳng thể nào sống thiếu em
Giờ thì khi anh nghĩ đến em
Những giọt nước mắt đã chẳng còn
Có lẽ anh đã chẳng còn nước mắt nữa
Cạn khô mất rồi
Trái tim anh cuối cùng cũng đã phải chạy chốn
Chạy chốn khỏi những kí ức tội lỗi
Và rồi nó cũng tìm được một nơi hoàn hảo
Để có thể quên em đi
Lặp lại:
...