While My Guitar Gently Weeps - The Beatles

[Written by Harrison]
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps*
I don't know why nobody told you how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you.

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all...
Still my guitar gently weeps.

Tôi nhìn tất cả các người, chợt thấy một tình yêu đang say ngủ
Trong lúc cây đàn của tôi đang lịch lãm nhỏ lệ
Tôi nhìn xuống sàn nhac và thấy nó cần được quét dọn
Cây đàn của tôi vẫn lịch lãm tuôn lệ
Tôi không biết tại sao...chẳng ai nói cho các người biết...cách người nên trải rộng tình yêu của mình..,
Tôi chẳng biết bằng cách nào...có ai đó đã điều khiển hết các người rồi...
Họ đang mua đi bán lại các người
Tôi nhìn ra thế giới và thấy rằng nó vẫn đang chuyển động không ngừng
Trong khi cây đàn của tôi đang lịch lãm rơi lệ
Từng lỗi lầm của chúng ta, chúng ta phải học được gì đó chứ
Cây đàn của tôi vẫn chậm rãi nhỏ lệ
Tôi không hiểu nổi các người đã sống lệch lạc như thế nào
Các người cũng chỉ là những kẻ hư hỏng mà thôi
Tôi chẳng hiểu nổi các người đã bị đảo lộn như thế nào
Chẳng có ai cảnh báo các người
Tôi đưa mắt nhìn tất cả mọi người, chợt thấy rằng tình yêu của các người vẫn đang say ngủ
Trong khi cây đàn của tôi vẫn lịch lãm nhỏ lệ
Tôi nhìn tất cả các người..
Những giọt lệ đàn vẫn chậm rãi tuôn rơi