Nếu bạn thấy sai link nhạc - Nhấn vào đây để hệ thống tự động chọn lại

Hit Womanizer bị leak ngày 19/9 trước dự định ngày 22/9 nhưng chất lượng quá tệ (nghi là bị thu từ ĐTDĐ), sau đó nhà SX đã dời lại 1 tuần sau để mix lại. Mình nghe hoài bản này, hy vọng với cơn sóng Womanizer trên các topic và hình ảnh Brit dần cải thiện trong thời gian này là bước đột fá của Brit, giúp chị í lấy lại fong độ.

Dù chưa được phát hành single chính thức nhưng ca khúc “Womanizer” sau khi được giới thiệu đã “tấn công” mạnh mẽ và khiến nhiều bảng xếp hạng âm nhạc thế giới phải chao đảo. Ngay tuần đầu ra mắt trên radio, “Womanizer” đã nhảy vào thẳng top 50 Billboard. Trên Youtube, số lượt xem MV của ca khúc này sau 48h đã đạt con số 1.25 triệu. Ngay cả trên hệ thống download nhạc trả phí iTunes, Brit vẫn đứng ở vị trí quán quân ngay trong ngày đầu tiên và giữ vững liên tục 7 ngày với hơn 250,000 lượt download.

Khi phát hành single, “Womanizer” của Brit đã trở thành quán quân của bảng xếp hạng Billboard và đồng thời “hạ bệ” luôn kỷ lục tăng hạng khủng khiếp của rapper T.I. để trở thành cú nhảy xa nhất trong lịch sử Billboard US cho đến thời điểm hiện tại (từ #96 ->#1) No.1 Billboard Hot 100 tuần này đã thuộc về Brit. Ngay cả khi còn trong thời kỳ phong độ đỉnh cao, Britney chưa có single nào chiếm vị trí đầu bảng Billboard. Kể từ sau hit đầu tay “Baby One More Time” vào tháng 1 năm 1999, Brit đã phải mất đến gần 10 năm để có thể đứng lại vị trí quán quân trên Billboard lần thứ hai. Mặc dù sau đó, có tới 9 singles đứng #1 trên các bảng xếp hạng tòan thế giới nhưng Brit chỉ có 4 singles lọt vào top 10 Billboard US. Britney trở thành nữ nghệ sĩ đầu tiên được lăng xê ca khúc mới của mình trên chương trình thời sự của đài ABC vào giờ cao điểm - một vinh dự trước đây chưa một ca sĩ nào có được.

Brit vừa ra mắt bìa album mới cùng danh sách các ca khúc trên website chính thức (http://www.britneyspears.com). Nét vẻ đằm thắm, khuôn mặt dịu hiền khiến hình ảnh Britney Spears trở nên thật dễ thương trên bìa album mới, Circus



Tracks list chính thức của album đây
01. Womanizer - sản xuất bởi The Outsyders
02. Circus - Dr.Luke và Benny Blanco
03. Out From Under - Danja.
04. Kill The Lights - Danja.
05. Shattered Glass - Guy Sigsworth
06. If U Seek Amy - Lil John
07. Unusual You - Seadshy & Avant
08. Blur - Rodney "Darkchild" Jerkins
09. Mmm Papi - Rodney "Darkchild" Jerkins
10. Mannequin - The underdogs
11. Leather and Lace - Bloodshy & Avant
12. My Baby - Guy Sigsworth

Bonus Tracks:
13. Radar (Soul Seekerz Remix) - Bloodshy & Avant
14. Rock Me In
15. Phonography

LỜI BÀI HÁT

Superstar, where you from? How's it going?
I know you got a clue what you're doing
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at you gettin' more than just a re-up
Baby, you got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer baby
You, you-you are, you, you-you are
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)

Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are
Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are

(You!)
You got me goin'
(You!)
You're oh so charmin'
(You!)
But I can't do it
(You!)
You womanizer

Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are
Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are

(You!)
You say I'm crazy
(You!)
I got your crazy
(You!)
You're nothing but a
(You!)
Womanizer

Daddy-O, you got the swagger of a champion
Too bad for you, you just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard, it could be easy
Who you are, that's just who you are, baby

Lollipop, must mistake me you're the sucker
To think that I would be a victim not another
Say it, play it how you want it
But no way I'm never gonna fall for you, never you, baby

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer baby
You, you-you are, you, you-you are
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)

Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are
Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are

(You!)
You got me goin'
(You!)
You're oh so charmin'
(You!)
But I can't do it
(You!)
You womanizer

Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are
Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are

(You!)
You say I'm crazy
(You!)
I got your crazy
(You!)
You're nothing but a
(You!)
Womanizer

Maybe if we both lived in a different world, yeah
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
It would be all good and maybe I could be your girl
But I can't, 'cause we don't, you!

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer baby
You, you-you are, you, you-you are
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)

Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are
Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are

(You!)
You got me goin'
(You!)
You're oh so charmin'
(You!)
But I can't do it
(You!)
You womanizer

Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are
Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are

(You!)
You say I'm crazy
(You!)
I got your crazy
(You!)
You're nothing but a
(You!)
Womanizer

Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are
Boy don't try to front
I-I know just-just what you are are-are

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer baby

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Này siêu sao, anh đến từ đâu? sao lại diễn ra thế này chứ?
Tôi hiểu bao điều anh đang làm đấy
Anh có thể vui vẻ với bao nhiêu cô đào ở ngoài kia
Nhưng tôi biết anh là hạng người gì đấy, chàng trai à

Nhìn anh tôi còn thấy được nhiều hơn thế
Chàng trai à, anh luôn có những con dối để điều khiển
Cứ giả bộ như thể người tốt vậy nhưng tôi chỉ coi anh như kẻ tôi vẫn thấy thôi
Nhưng tôi biết anh là hạng người gì đấy, chàng trai à

Một gã trăng hoa...anh chỉ là một gã dê già
Một gã mê gái...anh chỉ là một gã dê già thôi chàng trai à
Anh là...
Một gã dê già

Chàng trai đừng có tỏ vẻ vô tội
Tôi hiểu anh

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
t5fan_1eon 27-12-2011
Chị Brit coi vậy mà cũng bị lừa tình:D Nhưng phải công nhận clip này rất bốc và special
...
saver2012 08-07-2011
hồi đó thì đây là clip hot nhất mà mình từng coi
...
corpiii 21-06-2011
thực sự là bị nghiện bài này :x quá đúng với 1 thằng :))
...
kut3choat 02-01-2011
Vui lòng type tiếng Việt có dấu
------------------------------------------
...
bowuuuu 06-06-2010
bản dịch chính hình như đi mượn
...
tuan1996 06-06-2010
''Anh là một thằng cáo già'' - bản dịch chính mắc cười quá =]]. Nhưng công nhận là dịch sát nghĩa thiệt
...
ba hung 25-05-2010
bình chọn cho bản dịch bạn Kulac, 5* lun, rất khác với các bản dịch khác ở đây, rất dấu ấn google

Siêu sao, ở đâu Bạn Từ? Nó đi như thế nào?
Tôi biết bạn có một đầu mối những gì bạn đang thực hiện
Bạn có thể chơi thương hiệu mới cho tất cả các gà con khác ra ở đây

Nhưng tôi biết những gì bạn đang có, những gì bạn đang có, em bé
...
kute_girl 25-05-2010
Lâu rồi mới có 1 bài khiến mình fải vỗ tay >:)
...
nho_1994 23-04-2010
Bài Womanizer có đến 3 tr lượt down ! Không thích bài này bằng mấy bài kia , nhưng , mình cũng khá nghiện Womanizer một thời gian !
...
nho_1994 28-03-2010
Nhạc hay . ^^! Nghe bài Sorry sorry sao giống bài này chút chút !
...
Evan_wind 18-03-2010
bài này, nhạc hay, lời hay luôn mà... cả cái clip cũng hay nốt nữa
...
ba hung 18-01-2010
pó tay! dịch mà ko ghi tên thì có trời mới bik =.=! mà bản dịch chính vậy cũng đc chứ đâu đến nỗi tệ, đủ ý, sát nghĩa ^^
...
ba hung 16-01-2010
cho em mạn phép cập nhật lại nha, cái link youtube bị remove, em thay, cái Lyrics dài dòng, thay thành gọn gàng ^^, cái thông tin ko cần thiết nữa => xóa
...
uneydr 03-01-2010
bản phụ số 1 hay, đúng điệu và chuẩn hơn bản chính, đề nghị đổi lại
...
nhoc_v2t 31-12-2009
ơ cái này nghe giống như cuộc sống tình cảm nhiều đổ vỡ của chị í nhỉ. lời lẽ nghe thấy ớn
...
La_La_Land 27-12-2009
hơ hơ.......cái này chắc nói về cuộc đời của Britney ....:D
...
h0ang.bk91 13-12-2009
Ơ ngày xưa có mấy bản dịch bài này hay lắm mà nhỉ, sao giờ chẳng thấy đâu nữa :-s
...
l190 06-12-2009
dịch bài này nghe chuối ra phết
...
hag 12-09-2009
bài này ý nghĩa đấy.hay ra phết
...
ファット 03-09-2009
@woden Cảm ơn em, đã cập nhật lại link Zing.
...
woden 03-09-2009
Ủa có nhầm không dzị???Sao Zing lại phát bài Highschool muícal ở đây? Máy mình man hay là cí Zing nì mát đây??????????
...
tun_hp93 08-08-2009
** (ko type dấu tiếng Việt lần 3 !) - treo nick !
...
quynh1995 03-08-2009
@binbin2805: tui thấy bài này có ý nghĩa chứ, ý nghĩa của nó đc silver95 nói kìa!
...
quynh1995 03-08-2009
bản dịch nào cũng hay có bạn nào rãnh cùng làm wen với mình với sẵn tiện giúp mình cái anh văn ^^! ừh mà mình cũng là 1 fan điên cuồng của brit! yahoo của mình là dangquynh20072000!!
...
Mr.K 09-07-2009
bau chon cho Brit di nao !!!! hay qua xa' la hay ^^!

Xem hết các bình luận

3
90,528 lượt xem