Bittersweet - Within Temptation
LỜI BÀI HÁT
If I tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?
Never thought things would change
Hold me tight
Please don't say again
That you have to go
A bitter thought
I had it all
But I just let it go
Oh this silence
It's so violent
Since your gone
All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you
If I had told you
You would have listened
You had stayed
You would be here forever
Never went away
It would never have been the same
All our time
Would have been in vain
Cause you had to go
The sweetest thought
I had it all
Cause I did let you go
All our moments
Keep me warm
When you're gone
All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you
LỜI DỊCH
Anh sẽ nghe chứ?
Anh sẽ ở lại chứ?
Anh sẽ ở đây mãi chứ?
Và không bao giờ ra đi?
Em chưa bao giờ nghĩ mọi thứ sẽ thay đổi
Hãy ôm em thật chặt
Và đừng nói lại với em
Rằng anh phải ra đi
Những kỉ niệm đắng cay
Em đã từng trải qua
Nhưng em đã quên chúng đi
Ôi sự yên tĩnh này
Thật kinh khủng
Từ lúc anh bỏ ra đi
Em vẫn mãi nghĩ về anh
Cho đến ngày chúng ta lại ở bên nhau
Em sẽ chờ anh quay về
Nếu em đã từng nói với anh
Chắc là anh đã nghe
Chắc là anh đã ở lại
Chắc lầ anh sẽ mãi ở nơi đây
Và không bao giờ ra đi
Mọi chuyên sẽ chẳng bao giờ giống như thế đâu
Những lúc chúng ta ở bên nhau
Sẽ trở nên vô nghĩa
Bởi vì anh phải ra đi
Những kỷ niệm ngọt ngào nhất
Em đã từng trải qua
Vì em đã để anh ra đi
Nên những kỷ niệm khi chúng ta bên nhau
Sẽ sưởi ấm lòng em
Khi mà anh ra đi
Em vẫn mãi nghĩ về anh
Cho đến ngày chúng ta lại ở bên nhau
Em sẽ chờ anh quay về
Qá chuẩn:x
Bài này hay kinh khủg, cái đoạn clip ngắn về Hachiko 's Story cũg cảm độg k chịu đc. Đứa nào k độg lòg thề sau này k biết yêu là kái j. Đùa chứ, khối ng` trên qả đất này k có đc lòg trug thành vz yêu thươg như con chó ấy. Xem clip thực sự k kiềm nổi nc' mắt :((