LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Kim

Eminem
Aww Look At Daddy's Baby Girl
That's Daddy Baby
Little Sleepy Head
Yesterday I Changed Your Diaper
Wiped You And Powdered You
How Did You Get So Big
Can't Believe It Now Your Two
Baby You're So Precious
Daddy's So Proud Of You
Sit Down Bitch
If You Move Again I'll Beat The Shit Out Of You

Eminem Eminem As Kim
Okay
Don't Make Me Wake This Baby
She Don't Need To See What I'm About To Do
Quit Crying Bitch Why Do You Always Make Me Shout At You
How Could You
Just Leave Me And Love Him Out The Blue
Oh What's A Matter Kim
Am I Too Loud For You
Too Bad Bitch Your Gonna Finally Hear Me Out This Time
At First I'm Like All Right
You Wanna Throw Me Out That's Fine
But Not For Him To Take My Place Are You Out You're Mind
This Couch This Tv This Whole House Is Mine
How Could You Let Him Sleep In Our Bed
Look At Kim
Look At Your Husband Now
No
I Said Look At Him
He Ain't So Hot Now Is He
Little Punk
Why Are You Doing This
Shut The Fuck Up
You're Drunk You're Never Going To Get Away At This
You Think I Give A Fuck
Come On We're Going For A Ride Bitch
No
Sit Up Front
Well I Can't Just Leave Haley Alone What If She Wakes Up
We'll Be Right Back
Well I Will You'll Be In The Trunk

1 So Long Bitch You Did Me So Wrong
I Don't Wanna Go On
Living In This World Without You

Repeat 1

You Really Fucked Me Kim
You Really Did A Number On Me
Never Knew Me Cheating On You Would Come Back To Haunt Me
But We Was Kids Then Kim I Was Only 18
That Was Years Ago
I Thought We Wiped The Slate Clean
That's Fucked Up
I Love You
Oh God My Brain Is Racing
I Love You
What Are You Doing
Change The Station I Hate This Song
Does This Look Like A Big Joke
No
There's A Four Year Old Boy Lyin' Dead With A Slit Throat
In Your Living Room Ha Ha
What You Think I'm Kiddin' You
You Loved Him Didn't You
No
Bullshit You Bitch Don't Fucking Lie To Me
What The Fuck's This Guy's Problem On The Side Of Me
Fuck You Asshole Yeah Bite Me
Kim Kim
Why Don't You Like Me
You Think I'm Ugly Don't You
It's Not That
No You Think I'm Ugly
Baby
Get The Fuck Away From Me Don't Touch Me
I Hate You I Hate You
I Swear To God I Hate You
Oh My God I Love You
How The Fuck Could You Do This To Me
Sorry
How The Fuck Could You Do This To Me

Repeat 1 2x

Come On Get Out
I Can't I'm Scared
I Said Get Out Bitch
Let Go Of My Hair Please Don't Do This Baby
Please I Love You Look We Can Just Take Haley And Leave
Fuck You You Did This To Us
You Did It It's Your Fault
Oh My God I'm Crackin' Up
Get A Grip Marshall
Hey Remember The Time We Went To Brian's Party
And You Were Like So Drunk That You Threw Up All Over Archie
That Was Funny Wasn't It
Yes
That Was Funny Wasn't It
Yes
See It All Makes Sense Doesn't It
You And Your Husband Have A Fight
One Of You Tries To Grab A Knife
And During The Struggle He Accidentally Gets His Adam's Apple Sliced
No
And While This Is Goin' On
His Son Just Woke Up And He Just Walks In
She Panics And He Gets His Throat Cut
Oh My God
So Now They Both Dead And You Slash Your Own Throat
So Now It's Double Homicide And Suicide With No Note
I Should Have Known Better When You Started To Act Weird
We Could've Hey Where You Going Get Back Here
You Can't Run From Me Kim
It's Just Us Nobody Else
You're Only Making This Harder On Yourself
Ha Ha Got'cha
Ahh
Ha Go Ahead Yell
Here I'll Scream With You
Ah Somebody Help
Don't You Get It Bitch No One Can Hear You
Now Shut The Fuck Up And Get What's Comin To You
You Were Supposed To Love Me
Kim Choking
Now Bleed Bitch Bleed
Bleed Bitch Bleed Bleed

Repeat 1 2x

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

uneydr Cập nhật: Lucifer / 15-06-2010...
Ôi, nhìn con gái cưng của ba kìa
Con của ba đấy
Cái đầu bé bỏng say ngủ li bì
Mới hôm qua ba thay tã cho con
Lau cho con rồi rắc phấn cho con
Sao con lớn nhanh thế nhỉ
Ba không thể tin nổi giờ con đã lên hai
Cưng ơi, cục vàng của ba
Ba rất tự hào vì con
Ngồi xuống, con đĩ
Cục cựa nữa tao đập mày lòi bản họng đó

Eminem nhái giọng Kim
Được rồi
Đừng làm tao phải làm con cưng thức đó
Nó không nên thấy điều tao sắp làm đâu
Nín dứt, con đĩ, sao mày luôn
Ép tao phải nạt nộ mới chịu nghe vậy
Sao mày dám
Thình lình bỏ tao đi theo thằng khác
Ồ, sao vậy Kim?
Tao quá lớn họng với mày đúng không?
Tội ghê, con đĩ, cuối cùng thì mày sẽ không cần phải nghe tiếng tao nữa
Lúc đầu tao cứ nghĩ là “Được thôi”
Mày đá tao, không sao
Nhưng mày không thể đá tao để cho thằng đó vào thế chỗ
Mày khùng rồi à?
Cai xa-lông này, cái TV này, cả cái nhà này là của tao
Sao mày có thể cho thằng đó ngủ trên giường của vợ chồng mình
Nhìn đi Kim
Nhìn chồng mày đi
Không
Tao nói nhìn nó đi
Giờ nó đâu còn đẹp trai nữa đâu nhỉ
Nhìn ngu vãi
Sao anh làm thế
Câm cái họng chó lại!
Anh xỉn rồi, anh không thoát tội nổi đâu…
Mày cho rằng tao sợ à?
Nào, đi chơi một vòng nào, con đĩ
Không!
Ngồi xuống đằng trước
Nhưng không thể bỏ Hailie lại một mình được, lỡ nó thức dậy thì sao
Tụi mình sẽ về ngay thôi
Í quên, mình tao về, còn mày ở trong cốp xe á

Bái bai mày, mày đã đối xử với tao quá tàn nhẫn
Tao không còn muốn tiếp tục
Sống trên cõi đời này khi không còn mày

Mày làm tao nổi điên thật rồi đấy Kim
Mày quá lắm rồi
Tao không bao giờ ngờ chuyện tao lừa dối mày ngày xưa có thể quay lại trả báo tao
Nhưng hồi đó tụi mình còn con nít, tao mới có 18 tuổi đầu
Chuyện đó xưa rồi
Tao tưởng tụi mình đã xóa bỏ chuyện cũ rồi
Điều đó thật đáng tởm
Em yêu anh
Ôi trời đất ơi, óc tao loạn cào cào rồi
Em yêu anh mà
Mày làm gì vậy?
Đổi đài ngay, tao ghét bài này
Bộ mày tưởng chuyện chơi à?
Không!
Chơi cái gì mà chơi, có một thằng nhóc bốn tuổi chết ngắc với cái cổ họng tét bẹt trong phòng khách nhà mày kìa haha
Mày nghĩ sao vậy, bộ tao giỡn mặt với mày đó hả
Mày yêu nó đúng không?
Không!
Xạo chó, đồ con đĩ đừng có mà nói dóc trơ tráo với tao
Thằng lái xe kế bên bị cái chó gì thế?
Chết mẹ mày đi, đồ chó, ờ, có ngon thì cắn tao đi
Kim, ê Kim
Sao mày không thương tao?
Mày chê tao xấu đúng không?
Hổng phải vậy đâu
Không, có mà, mày chê tao xấu chớ còn gì nữa
Anh yêu
Tránh xa tao ra, đừng động vào tao
Tao ghét mày, tao ghét mày
Tao thề có Trời, tao căm thù mày
Ôi, trời đất ơi, Tao yêu mày
Nỡ lòng nào mày làm thế này với tao
Em xin lỗi
Nỡ lòng nào mày làm thế này với tao hả?

Nào, ra ngay
Em không ra, em sợ lắm
Tao nói ra ngay, nghe không hả con đĩ
Anh yêu, bỏ tóc em ra
Đừng mà anh, em yêu anh, coi nào, mình có thể mang Hailie bỏ trốn
Đ.M, chính mày đã gây ra điều này cho tụi mình
Chính mày làm, là lỗi của mày
Trời đất, tao phát khùng rồi
Bình tĩnh lại đi Marshall
Ê, mày còn nhớ lúc tụi mình đến dự tiệc của Brian không?
Và lúc đó mày xỉn tới nỗi ói khắp người Archie ấy
Vui phết đúng không mày
Phải
Vui phết đúng không mày
Phải, phải mà
Này, nghe cũng có lí đúng không mày
Mày và chồng mày cãi lộn
Một trong hai đứa mày cố chụp con dao
Và trong lúc giằng co thằng đó vô tình
Tự cắt đứt cuống họng hắn
Không!
Và trong lúc điều đó đang xảy ra
Con trai hắn thức giấc và bước vào
Dì nó hoảng quá nên nó bị cắt cổ luôn
Ôi trời đất ơi
Vậy nên giờ cả hai đứa nó đều chết rồi mày tự đâm họng mày luôn
Vậy là giờ có hai vụ cố sát và một vụ tự sát không một lời trăng trối
Đáng ra tao nên lường trước ngay từ khi mày bắt đầu hành xử kì cục
Đáng ra tụi mình có thể… Ê… Chạy đâu đó, quay lại đây ngay
Mày chạy không thoát khỏi tao đâu Kim
Chẳng có ai quanh đây cả
Mày chỉ càng tự làm mày chết thảm hơn thôi
Haha, tóm được mày rồi nhá
Á
Haha, cứ la vô tư đi
Ê, tao la chung cho vui
Á, bớ người ta cứu tui
Mày không hiểu hả con đĩ, không ai nghe thấy mày đâu
Giờ câm họng lại và nhận những gì sắp giáng xuống đầu mày
Đáng ra mày phải hết lòng yêu tao
Kim sặc sụa, ặc ặc
Giờ tứa máu đi con đĩ, tứa máu đi
Mày chết đi, con đĩ

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
melodydeath 23-07-2012
ai xếp zô country rock zị trời ==" .. lời dịch xếp genre lung tung quá =="
...
23-07-2012 Alamanda Bud Fix lại rồi nha bạn ^^! Thể loại là do người đăng chọn và thường cũng ko quan trọng lắm nên ko quan tâm nhiều :P Thời gian tới sẽ update dần dần.
Ps: Việc phân loại genre của bài hát cũng khó lằm bạn ạ, bây giờ có quá nhiều bài pha trộn tùm lum, mỗi thứ một ít.
...
thangkho_no1 02-12-2011
What The Fuck's This Guy's Problem On The Side Of Me
Fuck You Asshole Yeah Bite Me --> có tí nhầm lẫn nè uney, cái này là nói với thằng lái xe cạnh EM không phải với Kim.
...
13-12-2011 uneydr Đã sửa ở bản phụ
...
Godfatherz 02-03-2011
tuyệt !!!
chỉ ở nhạc Rap mình mới tìm thấy sự chân thật
những thể loại khác hào nhoáng bóng bẩy nhưng nghe xog k đọng lại ở đầu cái j cả.
Rap là tấm gương phản chiếu cuộc sống
...
Lucifer 15-06-2010
Thay bản dịch mượn, cho bản của đại ca uney lên nhé.
P.s: Cứ thẳng tuột ra mà dịch =)) Cóc ngán thằng nào =))
...
uneydr 12-06-2010
Muốn biết em xử lí mấy cái xác thế nào thì coi bài này 16530, 97 Bonnie and Clyde ;)
...
14-06-2010 uneydr ko phải cái mã số trên mà là 16550 nhá :))
...
mauxank 28-01-2010
Tục tĩu nhưng có khối ng` như stan đấy :))
...
kflower 29-12-2009
Dịch sao rồi ông ơi... Có mấy lời của Kim mà cứ bà bà :D Còn lại thì hay lắm..
...
KahnCK 20-07-2009
Eminem vẫn tục tĩu như thường lệ ặc ặc.
...
uneydr 20-07-2009
hài hước quá, hay hay, nhưng ko ngờ gã đó cũng có những phút dịu dàng như ở đoạn đầu, còn đoạn sau... :D
...
hoatieunhi 21-06-2009
hix! chả nghe dc music, nhung lyrics hoi bi shock nho7~ ^^"
...
Smallwind 21-06-2009
SW nghe bài này mà ớn luôn, sợ quá à...
...
kecamxuong 21-06-2009
bài này lời rất hay,nghe rất tự nhiên,như chửi nhau ngoài đời.
...
J.Antonio 11-08-2008
nghe mới biết cuộc đời của em nó như thế nào ....

Xem hết các bình luận

Stan
31,505 lượt xem