Richman - 3OH!3

I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin' to you,
Hey Dj, won't you play that song for me,
And my hom-- and my homies all singin' to it,
3oh...3oh!3,

I ain't callin' for a close-up,
No clubs, no cars, bitches with the nose jobs,
No dubs, no stars,
I'm 'a do it how I always have;
Whiskey in a 40 bag,
Pissin' in the alleyway out back where the party's at,
I'm 'a spend it on a new whip, new hat, new kicks,
Bitches with the huge tits, new gat, new slips,
I'm 'a do it how I always do;
Sleep until the break of noon,
Wakin' just to make it through another night of shakin' you

I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin' to you,
Hey Dj, won't you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I'm ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin' to you,
Hey Dj, won't you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I'm ready to go,

I ain't signin' on a new lease,
No cooks, no keys,
Models with the nose bleeds,
White lace, gold beads,
I'm 'a run it like a marathon;
Party 'til I'm 50,
Wake up on my parent's
Them cops still out to get me,
And I ain't sippin' on a mixed drink, pinkie out, lips pink,
Talkin' to a rich skank filled up like a sperm bank,
I'm 'a go where I always go;
Drinks are on the house,
Whiskey's on the rocks while your sister's on my mouth,

I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin' to you,
Hey Dj, won't you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I'm ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin' to you,
Hey Dj, won't you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I'm ready to go

And if I was a rich man,
I'd never been to sea,
Could I take you anyways,
Would you come with me, baby?
And if I was a sick man,
I'd never meant to be,
Would you love me anyways,
And would you marry me?

I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin' to you,
Hey Dj, won't you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I'm ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin' to you,
Hey Dj, won't you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I'm ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin' to you,
Hey Dj, won't you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I'm ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin' to you,
Hey Dj, won't you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I'm ready to go

Ý anh là anh có thể nói gì đây
Ba cô nàng ngồi băng sau, hát cho mấy em
Này, DJ, sao anh không chơi bài đó cho tôi (1)
Và những thân hữu, tất cả cùng hát theo nào
3oh...3oh!3,

Anh không yêu cầu cận cảnh
Không hội quán, không xe cộ, gái gú bày trò
Không tiền bạc, không danh vọng
Anh sẽ làm như trước giờ vẫn thế
Rượu uýt-ki một lít
Đái ngay con hẻm đằng sau chỗ tổ chức tiệc
Anh sẽ xài tiền cho cái xe mới, nón mới, giày mới
Mấy cô nàng vú bự, súng mới, rượu mới
Anh sẽ làm như vẫn luôn làm
Ngủ cho tới giữa trưa
Thức dậy chỉ để trải qua một một đêm quậy mấy em

Ý anh là anh có thể nói gì đây
Ba cô nàng ngồi băng sau, hát cho mấy em
Này, DJ, sao anh không chơi bài đó cho tôi
Và chơi bài đó trên truyền thanh
Anh có 200 giây và anh sẵn sàng khởi hành
[x2]

Anh sẽ không hát theo hợp đồng mới
Không thuốc phiện, ma tuý gì hết
Những cô người mẫu máu mũi chảy ròng ròng
Vàng vòng chuỗi hạt
Anh sẽ chạy tiệc như chạy đường trường
Tiệc tùng đến khi anh 50 tuổi
Thức dậy trong nhà ba má
Lũ cớm vẫn chực chờ tóm anh
Và anh sẽ không uống rượu pha, không chơi với lũ nhóc
Nói chuyện với thứ giàu có nhầy nhụa như ngân hàng tinh trùng
Anh sẽ tới nơi anh luôn tới
Chủ quán đãi hết tất cả
Uống uýt-ki với đá trong khi anh đang hôn nhỏ em cưng nhé

[Điệp khúc]

Và nếu như tôi là một người đàn ông giàu có
Anh sẽ không bao giờ tới biển cả
Liệu anh có thể vẫn có được em
Liệu em có đến với anh không, em?
Và nếu anh là một người đàn ông ốm yếu
Anh sẽ không bao giờ được thế
Liệu em sẽ vẫn yêu anh
Và liệu em sẽ cưới anh?

[Điệp khúc][x2]

---
DJ: người hoà trộn nhạc nền