Dolphin - Alexander Rybak

Drifting along
Where am I to go
The purpose in me
Sadly I don't know

Who'll take my hand
I'm sailing in the sand
Nothing to enjoy
Feeling quite destroyed

But I know a magic dolphin
Swimming above the world
And in my dreams it promised me
That someday I'll find my girl

No one to love
No one to lose
All by myself
This is what I choose

Lovers everywhere
Why should I even care
Will I ever change
That would sure be strange

But I know a magic dolphin
Swimming above the world
And in my dreams it promised me
That someday I'll find my girl

She has the taste of summer
Cute shiny eyes of love
And untill I find that girl of mine
I have a friend above
Yes, I have a friend above

'cause I know a magic dolphin
Swimming above the world
And in my dreams it promised me
That someday I'll find my girl

She has the taste of summer
Cute shiny eyes of love
And untill I find that girl of mine
I have a friend above
I have a friend above
Yes, I have a friend above

Lững lờ trôi…
Tôi đi về đâu
Mục đích trong tôi
Tiếc là tôi cũng chẳng biết

Ai rồi sẽ nắm lấy tay tôi
Tôi dạt vào bờ cát
Chẳng có gì hứng thú
Cảm giác hoàn toàn bất lực

Nhưng tôi biết một chú cá heo kì diệu
Chồm lên không trung
Và trong giấc mơ tôi , có hứa rằng
Rồi một ngày tôi sẽ tìm được người con gái của mình.

Chẳng có ai để yêu
Chẳng có ai để mất
Chỉ có mình tôi
Đó là điều tôi đã lựa chọn.

Các cặp tình nhân ở khắp nơi
Sao tôi phải sợ
Rồi tôi sẽ thay đổi thôi
Chắc chắn rồi sẽ kì lạ.

Nhưng tôi biết một chú cá heo kì diệu
Lao mình lên không trung
Và trong giấc mơ tôi chú đã hứa rằng
Tôi sẽ tìm được nàng một ngày nào đó thôi.

Nàng mang vị ngọt mùa hè
Với đôi mắt yêu thương sáng trong thật dễ thương
Và đến khi tôi tìm thấy người con gái đó
Thì trước tiên tôi đã có một ngừơi bạn
Đúng, tôi có một người bạn trước tiên.

Nhưng tôi biết một chú cá heo kì diệu
Lao mình lên không trung
Và trong giấc mơ tôi chú đã hứa rằng
Tôi sẽ tìm được nàng một ngày nào đó thôi.

Nàng mang vị ngọt mùa hè
Với đôi mắt yêu thương sáng trong thật dễ thương
Và đến khi tôi tìm thấy người con gái đó
Thì trước tiên tôi đã có một ngừơi bạn
Đúng, tôi có một người bạn trước tiên.