The Worlds Forgotten, The Words Forbidden - Sonata Arctica

If you were my child I'd carry you away
I'd travel through time, before silence was born

No hope for the child, this world has gone bad.
When when's today, the machines say, what is a man to do

No light, only suffocating dark
deep
burning
pain
I'm losing everything I am
remember nothing of my past
Now, it is all gone,
and I fear the Game is Over.

save me, save me, save me, take me away, away from this time, back where lies my home

Where is my home...
Where is my home...
Where is my home...

my grass isn't green...
my sky isn't blue...
The river runs dry...
my flower has died...
This isn't my home

I follow the moon to find a path away from the scorching sun...
I follow the stars to my abode, it's burning...
I seize the moment to hear a story no ones telling anymore
the worlds forgotten, the words forbidden.

Nếu con là con của ta, ta sẽ mang con đi
Ta đã lãng du qua miền thời gian,
trước khi sự lặng câm được sinh ra đó.

Đứa trẻ kia chẳng còn niềm hy vọng,
Thế giới này đã trở nên xấu hơn đi rồi,
Khi mà thời điểm đó chính là hôm nay,
Những cổ máy thốt lên: con người phải làm gì đây?

Chẳng ánh sáng, chỉ bóng đêm đen ngột ngạt,
Thăm thẳm,
Bỏng cháy,
Đớn đau.
Ta mất đi mọi thứ của bản thân mình,
Ta chẳng nhớ chút nào về quá khứ của ta,
Giờ tất cả đã không còn lại gì nữa
Và ta e sợ cuộc chơi đã kết thúc rồi.

Hãy cứu ta, cứu vớt lấy ta,
Hãy mang ta đi, mang ta khỏi thời điểm này
Hãy mang ta về nơi ngôi nhà ta nằm đó.

Nhà ta đâu rồi...
Mái ấm ta đâu rồi...
Nhà ta đâu...

Ôi ngọn cỏ của ta sao chẳng xanh…
Bầu trời của ta sao chẳng xanh…
Con sông kia sao khô cạn thế…
Bông hoa ta sao đã úa tàn…
Đây có phải là nhà ta đâu nhỉ…

Ta theo bước vầng trăng
để tìm con đường thoát khỏi mặt trời cháy bỏng…
Ta theo bước những vì tinh tú,
để đến nơi trú ngụ của ta,
nó đang bừng bừng bốc cháy…
Ta nắm lấy khoảnh khắc để nghe câu chuyện mà chẳng ai kể nữa,
Những thế giới đã bị lãng quên,
Những ngôn từ đã bị cấm đoán.