LỜI BÀI HÁT
Season's End
Once in my life
A second of eternity
Seems long in my mind
What used to be
Keep changing over time
Don't go
Please don't say it's over 'til it is
Don't say goodbye
Like we'd never meet again
Leave me a lie
At the season's end
Moments in time
Seems to be so long
In my old mind
My images of may
You gave me a sign
I took the chance
Of never looking back
I hope you understand
Don't say goodbye
Like we'd never meet again
Leave me a lie
At the season's end
Come lift the light
Into heaven with a song
Don't say goodbye
'Cause it's been so long
It's been so long
It's been so long
You gave me a sign
I took a chance
By never looking back
I hope you understand
I hope you don't say goodbye
Like we'd never meet again (Say goodbye...)
Leave me a lie
At the season's end (Season's end)
Come lift the light
Into heaven with a song (With a song...)
Don't say goodbye
'Cause it's been so long
It's been so long
So long
LỜI DỊCH
Kiếp người một lần
Một giây vĩnh cửu
Dường như bất tận trong tâm anh
Những chuyện ngày xưa
Thời gian cứ đổi dời
Đừng đi
Đừng nói không còn cho đến khi kết thúc
Đừng buông lời từ biệt
Như ta chẳng còn gặp lại nhau
Nơi ngày cuối mùa
Hãy cho anh một điều mộng tưởng
Khoảnh khắc trong đời
Kéo dài dai dẳng
Trong ký ức già nua
Hình ảnh người con gái
Ám hiệu em trao anh
Anh nắm lấy cơ hội
Không bao giờ nhìn lại
Mong rằng em sẽ hiểu
Đừng buông lời từ biệt
Như ta chẳng còn gặp lại nhau
Nơi ngày cuối mùa
Hãy cho anh một điều mộng tưởng
Thắp lên ánh sáng
Gởi đến thiên đường với một bài ca
Đừng buông lời từ biệt
Vì ngày ấy hẵng còn xa
Ngày ấy còn xa xăm
Ngày ấy còn xa xăm
Ám hiệu em trao anh
Anh nắm lấy cơ hội
Bởi anh không bao giờ nhìn lại
Mong rằng em sẽ hiểu
Hy vọng em đừng nói lời từ biệt
Như ta chẳng còn gặp lại nhau (Nói lời từ biệt...)
Nơi ngày cuối mùa (Ngày cuối mùa)
Hãy cho anh một điều mộng tưởng
Thắp lên ánh sáng
Gởi đến thiên đường với một bài ca (Một bài ca...)
Đừng buông lời từ biệt
Vì ngày ấy hẵng còn xa
Ngày ấy còn xa xăm
Xa xăm