Kisses For Christmas - Thomas Anders

Look at all the people passing me by
All in a hurry, I wonder why
They miss the spirit they don't look at the lights
Shopping like crazy for the big night
I laugh and take a walk in the snow
I take it easy just because I know
What I'm getting

Kisses for Christmas
Is all I want from you
don't want them wrapped in fancy paper
Just gimme your lips I know what to do
Kisses for Christmas
Is what you'll get from me
No last minute shopping
just kiss me right under the tree

See the snowman with his carrot-nose
Children are happy now that it snows
They all have an endless list of toys
Barbies for girls, games for the boys
But I don't care about material things
I know already what Santa brings
I know he brings me

Kisses for Christmas
Is all I want from you
Don't want them wrapped in fancy paper
Just gimme your lips I know what to do
Kisses for Christmas
Is what you'll get from me
No last minute shopping
Just kiss me right under the tree

I close my eyes I count to three
I know exactly how sweet it will be
Don't ever stop, can't get enough
Just do it and show me your love, your love

Nhìn những người đi quanh tôi này
Tất cả đều vội vã, tôi tự hỏi vì sao
Họ lỡ mất tinh thần rồi, họ chẳng nhìn những ánh đèn nữa
Mua sắm thiệt điên cuồng cho đêm quan trọng
Tôi chỉ cười và dạo bước trên tuyết trắng
Tôi thật điềm đạm bởi tôi hiểu
Điều mình sẽ nhận được

Những nụ hôn cho giáng sinh
Đó là tất cả tôi muốn ở bạn
Chẳng cần bọc trong những giấy gói cầu kì
Chỉ cần trao đôi môi thôi tôi biết làm gì mà
Những nụ hôn cho giáng sinh
Là những gì bạn sẽ nhận được ở tôi
Chẳng cần mua sắm phút cuối
Xin hãy hôn tôi dưới tán cây

Nhìn người tuyết với chiếc mũi cà rốt kìa
Trẻ thơ vui vẻ lúc này bởi tuyết đang rơi
Chúng đều có một danh sách dài các đồ chơi
Búp bê cho những cô bé, trò chơi cho những cậu bé
Nhưng tôi chẳng quan tâm những vật chất phù phiếm ấy
Tôi biết rõ ông già Nô-en sẽ mang tới gì
Tôi biết ông sẽ mang tới cho tôi

Những nụ hôn cho giáng sinh
Đó là tất cả tôi muốn ở bạn
Chẳng cần bọc trong những giấy gói cầu kì
Chỉ cần trao đôi môi thôi tôi biết làm gì mà
Những nụ hôn cho giáng sinh
Là những gì bạn sẽ nhận được ở tôi
Chẳng cần mua sắm phút cuối
Xin hãy hôn tôi dưới tán cây

Tôi nhắm mắt lại và đếm tới ba
Tôi biết rõ điều đó sẽ ngọt ngào thế nào mà
Đừng dừng lại mà, vẫn chưa đủ đâu
Hãy hôn đi và cho tôi thấy tình cảm của bạn nào