LỜI BÀI HÁT

She said nice to meet you
But she didn't tell me her name
With red lipstick and pale pink boots
This bitch just blew me away
Cocktails later
She said to me
Don't be late
And heres my key
Wanna know what happened next
Take a wild guess
I stumbled up the stairs
To room 21

I walked in and saw her on the bed
There was nothing to be said
When we were done
She said she loved the taste of my oh oh oh
When I came to the next morning
There were cigarettes put out on the floor
Her panties hanging from the doorknob
She left me craving more
I swear to God you'd feel the same
If you got used by what's her name
Wanna know what happened next
Well take a wild guess
I stumbled out the door
Of room 21

I walked out with her in my head
Cant remember a damn thing she said
Except when we were done
She said she loved the taste of my oh oh
She said nice to meet you
I never forget a face
Here we go again
I cant wait
I'm gonna get used by whats her fucking name
Wanna know what happened next
Well take a guess
I stumbled out of the door
Of room 21

I walked out with her in my head
Cant remember a damn thing she said
Stumbling out the door
Of room 21
(Here we go again)
Room 21
(Here we go again)
Room 21
(Here we go again)
Room 21
(Here we go again)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nàng nói "Quen anh thật vui quá!"
Nhưng nàng không cho tôi biết tên
Với cặp môi mọng đỏ và đôi ủng hồng nhạt
Dường như ả đã thổi bay tôi
"Tí nữa làm ly cốc-tai nhé!"
Nàng khẽ thầm thì
"Đừng có đến trễ đấy
Và chìa khóa phòng tôi đây!"
Tò mò chẳng hiểu điều gì sẽ xảy ra
(Thực ra biết tỏng rồi)
Tôi phi như bay trên cầu thang
Tới căn phòng số 21

Tôi bước vào, và nhìn thấy nàng đã nằm sẵn trên giường rồi
Chẳng ai nói năng gì
Khi tôi và nàng đã "hoàn thành nhiệm vụ"
Nàng nói nàng thích mùi vị của tôi lắm
Khi tôi tới đó vào buổi sáng ngày hôm sau
Tàn thuốc lá vung vãi khắp nền nhà
Mấy chiếc quần lót bé xinh của nàng hững hờ treo trên nắm đấm cửa
Nàng lại để tôi khao khát thêm bận nữa
Thề với Chúa rằng bạn sẽ cũng cảm thấy thế thôi
Khi bạn đã quên mất tên nàng là gì
Tò mò chẳng hiểu điều gì sẽ xảy ra
(Thực ra biết tỏng rồi)
Tôi phi như bay trên cầu thang
Tới căn phòng số 21

Tôi đi dạo cùng nàng trong tâm tưởng
Chẳng nhớ nàng đã nói cái khỉ gì
Trừ có mỗi điều nàng thủ thỉ khi tôi và nàng "hoàn thành nhiệm vụ"
Nàng nói nàng thích mùi vị của tôi lắm
Nàng bảo "Quen anh thật thích quá!"
Tôi sẽ chẳng bao giờ quên được gương mặt ấy
Tiếp tục thôi nào
Tôi không thể chờ đợi thêm nữa
Tôi đã quên mát cái tên quái quỷ của nàng rồi
Tò mò chẳng hiểu điều gì sẽ xảy ra
(Thực ra biết tỏng rồi)
Tôi phi như bay trên cầu thang
Tới căn phòng số 21

Tôi đi dạo cùng nàng trong tâm tưởng
Chẳng nhớ nàng đã nói cái khỉ gì
Bước ra khỏi cánh cửa
của căn phòng 21
(Chúng ta đi thôi nào)
Căn phòng số 21
(Chúng ta đi thôi nào)
Căn phòng số 21
(Chúng ta đi thôi nào)



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kevinukiss 02-02-2010
ukiss no1. kevin la` xinh zai nhu't. iu kevin nhiu` nhi`u.

Xem hết các bình luận

Oh!
265,083 lượt xem
Gee
225,555 lượt xem