Artist: Barren Earth
Album: Curse Of The Red River
Year: 2010
Genre: Melodic Death Metal
Country: Finland

LỜI BÀI HÁT

The Ritual Of Dawn

Wash her
Kiss her
Feel my

Thunder

She's gone

Like my wrath

She's gone

You scream

Watch me

Kneeling

Touch her

She's here
Heat fire

She's here

Summoning me
Blessing our grief

My love

Lie down
Praying

Worship

Dying
My life
Bleeding

My life

Sleeping

Weeping
Hear my

Silence

She's gone
Fire

She's gone

Hold the candles and slay the sky

Take her home
Sanctify

Curse the darkness to make it right

Watch the dawn, closing her eyes
See it shine

See me rise
Like the sun

Breeding life

Make her sleep

In my heart

There she waits
Fire

And I feel the rays

Closing in on me

And her spirit stays
Fire

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nghi Lễ Của Bình Minh

Gột rửa cho nàng
Hôn lên môi nàng
Cảm nhận
Tiếng sấm của tôi
Nàng đã ra đi
Như cơn thịnh nộ trong tôi
Nàng đã ra đi
Bạn hét vang lên
Hãy ngắm nhìn tôi
Quỳ xuống
Chạm vào người nàng
Nàng đang ở đây
Ngọn lửa nóng bừng
Nàng đang ở đây
Triệu hồi tôi đến
Chúc phúc cho nỗi buồn của chúng ta
Tình yêu của tôi
Nằm xuống
Nguyện cầu
Tôn kính
Hấp hối
Cuộc đời của tôi
Đau xót
Cuộc đời của tôi
Ngủ vùi
Than khóc
Lắng nghe
Lòng tôi tĩnh lặng
Nàng đã ra đi
Lửa cháy
Nàng đã ra đi

Hãy cầm lên ngọn nến và thiêu đốt trời xanh
Đưa nàng về nhà
Thoát khỏi bụi trần
Nguyền rủa bóng đêm cho linh hồn thôi ô uế
Ngắm ánh bình minh, khép mắt nàng lại
Nhìn trời soi sáng
Nhìn tôi trỗi dậy
Như vầng thái dương
Cho đời sinh sôi
Cho nàng yên giấc
Trong trái tim tôi
Nơi ấy nàng đang đợi chờ
Lửa cháy
Tôi cảm nhận những tia sáng
Chiếu lại gần tôi
Và linh hồn nàng ở lại
Lửa cháy

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 22-11-2010
Á "Rột rửa" O_o Em nghĩ là gột rửa chứ
...
22-11-2010 theAborted Thank em, hehe. Đây là vấn đề tế nhị \m/.
...
22-11-2010 fuse1990 Rột rưởi nghe giống rửa ruột quá đi .. anh ơi :))
...
22-11-2010 fuse1990 Gột rửa là đúng, chưa nghe rột rửa :))

Xem hết các bình luận

Cry
5,717 lượt xem