Secret Game - Yuki Kajiura / 梶浦由記
Đến với tôi, tôi và cậu sẽ cùng chơi một trò chơi bí mật, một trò chơi hay nhất từ trước đến giờ!
LỜI BÀI HÁT
yume_lin ...
Secret game
Come to me
we never be apart
the sun you see is me
no more pain
no memories remain
now you can play with me
so love me now you are the one
I give you all the stars I see
the rain is gone no pain is here
my heart I beg you all your love
come to me
we never be apart
the sun you see is me
no more pain
no memories remain
now you can play
all the games with me
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Trò chơi bí mật
Đến với tôi
Chúng ta sẽ không bao giờ chia xa nữa
Mặt trời cậu nhìn thấy là tôi
Không còn đau đớn
Không còn những kí ức đọng lại
Ngay lúc này đây cậu có thể đùa giỡn với tôi
Nên hãy yêu tôi đi, cậu chính là một nửa của tôi
Tôi gửi cậu tất cả những ngôi sao tôi nhìn thấy
Cơn mưa qua đi và không còn nỗi đau nào sót lại
Trái tim tôi, tôi cầu xin cậu hãy trao cho tôi tình yêu ấy
Đến với tôi
Chúng ta sẽ không bao giờ chia xa
Mặt trời cậu nhìn thấy là tôi
Không còn đau đớn
Không còn những kí ức đọng lại
Bây giờ, cậu có thể chơi đủ trò
Với tôi
Đến với tôi
Chúng ta sẽ không bao giờ chia xa nữa
Mặt trời cậu nhìn thấy là tôi
Không còn đau đớn
Không còn những kí ức đọng lại
Ngay lúc này đây cậu có thể đùa giỡn với tôi
Nên hãy yêu tôi đi, cậu chính là một nửa của tôi
Tôi gửi cậu tất cả những ngôi sao tôi nhìn thấy
Cơn mưa qua đi và không còn nỗi đau nào sót lại
Trái tim tôi, tôi cầu xin cậu hãy trao cho tôi tình yêu ấy
Đến với tôi
Chúng ta sẽ không bao giờ chia xa
Mặt trời cậu nhìn thấy là tôi
Không còn đau đớn
Không còn những kí ức đọng lại
Bây giờ, cậu có thể chơi đủ trò
Với tôi
Trò chơi bí mật này nghe giống trong cái bài character song của Alice trong Pandora kinh :O