Yoru no Uta - Song of Night (Daidouji Tomoyo) - Unknown

0    | 10-10-2008 | 10965

LỜI BÀI HÁT

--------ENGTRANS--------

In the night sky, they twinkle
The far stars of gold
The same color as the small bird
that looked up in my dream last nigh

In the sleepless night,
I sing this song alone
Together with the blowing wind,
I fly riding on my thoughts

In the night sky, it sparkles
The distant moon of silver
The same color as the wild rose
that was blooming in my dream last night

In the gentle night,
I sing this song alone
Let me sing with you tomorrow
Riding the wings of dreams

In the gentle night,
I sing this song alone
Let me sing with you tomorrow
Riding the wings of dreams


Romaji Lyrics

Yoru no sora ni matataku
Tooi kin no hoshi
Yuube yume de miageta
Kotori to onaji iro

Nemurenu yoru ni
Hitori utau uta
Wataru kaze to issho ni
Omoi wo nosete tobu yo

Yoru no sora ni kagayaku
Tooi gin no tsuki
Yuube yume de saite 'ta
Nobara to onaji iro

Yasashii yoru ni
Hitori utau uta
Asu wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte

Yasashii yoru ni
Hitori utau uta
Asu wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bài hát trời đêm

Trên bầu trời đêm
Sánh đôi cùng nhau
2 ngôi sao vàng lấp lánh
Cùng màu như chú chim nhỏ em mơ thấy tôi qua

Vào 1 đêm ko ngủ
Mình em hát vang lời ca
Hát cùng cơn gió thổi
Bay cùng những mộng tưởng

Trên bầu trời đêm
Ánh trăng bạc từ đàng xa
Cùng màu như cánh hồng hoang
Như giấc mơ của em tối qua

Vào 1 đêm dịu dàng
Một mình em cất vang lời ca
Hãy để mình hát cùng bạn ngày mai
Cùng nhau cưỡi trên đôi cánh ước mơ

Vào 1 đêm dịu dàng
Một mình em cất vang lời ca
Hãy để mình hát cùng bạn ngày mai
Cùng nhau cưỡi trên đôi cánh ước mơ


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận