LỜI BÀI HÁT
♥Kanji♥
手のひらで震えた
それが小さな勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった
だけど君からだったら ワクワクしちゃう
返事はすぐにしちゃダメだって
誰かに聞いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの
…好きなのよ ah ah ah ah
* 恋しちゃったんだ
たぶん 気づいてないでしょう?
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ
サクラが咲いている
この部屋から見えてる景色を全部
今 キミが感じた世界と
10秒取り替えてもらうより
ほんの一行でも構わないんだ
キミからの言葉が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの
…好きだから ah ah ah ah
* repeat
甘くなる果実がいいの
何気ない会話から育てたい ah ah ah ah
恋のはじまり 胸がキュンとせまくなる
いつまでも待っているから
春の冷たい夜風にあずけてメッセージ
* repeat
♥Romaji♥
Tenohira de furueta sore ga chisana yuuki ni natte ita n da
emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau
henji wa sugu ni shicha dame da tte dareka ni kiita koto aru kedo
kakehiki nante dekinai no
suki nano yo ah ah ah ah
koi shichattanda tabun kitsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
yubisaki de okuru kimi e no Message
sakura ga saiteiru kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
ima kimi ga kanjita sekai to juu byou tori kaete morau yori
hon no ichigyou demo kama wanainda kimi kara no kotoba ga hoshiinda
usou demo shinji tsutsukerareru no
suki dakara ah ah ah ah
koi shichattanda tabun kitsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
yubisaki de okuru kimi e no Message
amakunaru kajitsu ga ii no
naigenai kaiwa kara sodate tai ah ah ah ah
koi no hajimari mune ga kyun to semakunaru
itsumademo matteiru kara haru no tsumetai yokaze ni azukete MESSAGE
koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
yubisaki de okuru kimi e no Message
♥English♥
The trebling hand
Was getting into it a little of courage
My emotion was not good
But anything from you made me excited
I heard from someone
That you shouldn’t reply right away
But I can’t play games
...I love you, ah ah ah ah
I’ve fallen in love
You probably haven’t noticed, have you?
I make a wish in the starry night, cherry
With my fingers, I’ll send you a message
The cherry blossoms are blooming
I can see the whole scene from this room
Rather than switching worlds with you
For ten seconds
I want words from you
Just one line will do
Even if it’s a lie, I can keep believing
...Because I love you, ah ah ah ah
I’ve fallen in love
You probably haven’t noticed, have you?
I make a wish in the starry night, cherry
With my fingers, I’ll send you a message
Fruits that are getting sweeter are the best
I want to grow them from an ordinary conversation, ah ah ah ah
The beginning of love, my chest tightens
I’ve been waiting forever
So I’ll entrust my message to the spring’s cold night wind
I’ve fallen in love
You probably haven’t noticed, have you?
I make a wish in the starry night, cherry
With my fingers, I’ll send you a message
LỜI DỊCH
Đã được tiếp thêm một chút động lực
Tâm trạng của em không được tốt
Nhưng bất cứ điều gì về anh cũng làm em cảm thấy vui
Em có nghe ai đó nói
Rằng anh không nên trả lời em ngay
Nhưng em cũng không thể ngồi đó mà chơi game được
...Em thích anh, ah ah ah ah
Em đã yêu
Chắc anh vẫn chưa nhận ra đâu nhỉ?
Em chắp tay nguyện cầu trong một đêm đầy sao
Với những ngón tay của mình, em sẽ gửi cho anh một tin nhắn
Từ căn phòng này
Em có thể nhìn thấy hoa anh đào đang nở rộ
Nhưng em thà cùng anh thay đổi thế giới này
Dù chỉ trong vòng 10 giây thôi
Em muốn nghe những lời ấy từ anh
Chỉ một câu thôi cũng được
Cho dù là lời nói dối, em vẫn cứ sẽ tin tưởng
...Vì em thực sự thích anh, ah ah ah ah
Em đã yêu
Chắc anh vẫn chưa nhận ra đâu nhỉ?
Em chắp tay nguyện cầu trong một đêm đầy sao
Với những ngón tay của mình, em sẽ gửi cho anh một tin nhắn
Cây trái đã trở nên ngọt ngào hơn
Và em muốn gieo trồng chúng từ những cuộc nói chuyện của chúng ta, ah ah ah ah
Khởi đầu của tình yêu, trái tim em như thắt lại
Em sẽ đợi chờ mãi mãi
Vậy nên em sẽ phó thác tin nhắn này cho cơn gió đêm lạnh lẽo của mùa xuân
Em đã yêu
Chắc anh vẫn chưa nhận ra đâu nhỉ?
Em chắp tay nguyện cầu trong một đêm đầy sao
Với những ngón tay của mình, em sẽ gửi cho anh một tin nhắn