LỜI BÀI HÁT
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough no
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
'Cause I've got time to think it through
And maybe I'm too good for you Oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says I really don't think you're strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough now
Well I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
I don't need you anymore
I don't need you anymore
No I don't need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough now
LỜI DỊCH
Anh vẫn gạt tôi ra khỏi đời anh
Nhưng tôi chẳng thể nào vượt qua rào cản đó được
Anh có bao giờ chịu nghe tôi nói đâu
Thật đau khổ khi anh ra đi
Phải rất lâu tôi mới có thể tin nổi điều đó
Nhưng sau khi nói tất cả những gì cần nói và làm tất cả những gì cần làm
Thì giờ anh sẽ là kẻ phải sống cô độc
Anh còn tin vào cuộc đời nữa không sau khi tình yêu tan vỡ
Tôi có thể cảm nhận có gì đó trong thâm tâm mách bảo rằng
“Tôi không nghĩ cô đủ mạnh mẽ để vượt qua chuyện này”
Anh còn tin vào cuộc đời nữa không sau khi tình yêu tan vỡ
Tôi có thể cảm nhận có gì đó trong thâm tâm mách bảo rằng
“Tôi không nghĩ cô đủ mạnh mẽ để vượt qua chuyện này”
Tôi phải làm gì đây?
Ngồi co ro một xó rồi chờ đợi anh à?
Thôi, tôi chẳng thể làm thế đâu
Và chẳng thể nào quay lại được đâu anh
Tôi cần thời gian để vượt qua nỗi đau
Tôi cần một tình yêu mới để cảm thấy mình kiên cường hơn
Bởi tôi đã đủ thời gian nghĩ thông rồi anh ạ
Có lẽ tôi quá tuyệt vời nên không đáng phải sống với kẻ như anh
[Điệp khúc]
Ừ, tôi biết rồi mình sẽ vượt qua chuyện này thôi
Vì tôi hiểu rõ mình rất kiên cường
Tôi không cần có anh nữa
Tôi không cần có anh nữa
Tôi không cần có anh nữa
Không , Tôi không cần anh nữa
[Điệp khúc]
I don't need you anymore
Tui ko nghĩ cher sẽ nói với đứa con đã mất những câu thế này ;)
Thật đau khổ khi anh ra đi
Phải rất lâu tôi mới có thể tin nổi điều đó
Nhưng sau khi nói tất cả những gì cần nói và làm tất cả những gì cần làm
Thì giờ anh sẽ là kẻ phải sống cô độc"
:) tuyệt.