All I Want Is You This Christmas - N'sync
LỜI BÀI HÁT
"All I Want Is You This Christmas"
Snowy Night
Where it's warm here by the fire
Here with you (here with you)
I have all that I desire
It's been a long year
But somehow we got by
Now it's Christmas Eve
And love is on our side
I don't need a hundred gifts beneath the tree
Don't you know the best thing you could give to me
Nothin' else will do,
All I want is you this Christmas
Children sing (children sing)
Christmas carols at our door
Spreading joy, (spreading joy)
That's what Christmas time is for
Though we don't have much
You've got me and I've got you
And with a little faith
Miracles come true
And I don't need a hundred gifts beneath the tree
Don't you know the best thing you could give to me
Nothin' else will do,
All I want is you this Christmas
I don't want the love any other girl
I want only thing in this whole wide world
Nothing else will do
All I want is you this Christmas
Cheek to cheek
The lights are low
A kiss beneath the mistletoe
Your face lit by the fire's glow That's all I want tonight
And I don't need a hundred gifts beneath the tree
Don't you know the best thing you could give to me
Nothin' else will do,
All I want is you this Christmas
Nothing else will do
All I want is you this Christmas
LỜI DỊCH
Tuyết phủ kín đêm nay
Nổi lửa lên sưởi ấm nơi đây
Ở đây bên em
Anh đã có mọi điều anh ước ao
Một năm dài đã trôi qua
Nhưng rồi chúng ta đã có nhau
Giờ thì đã là lễ giáng sinh rồi
Và tình yêu đã ở bên đôi ta
Anh không cần những món quà ở dưới cây thông kia
Em đâu hay điều tuyệt vời nhất em có thể trao anh
Sẽ chẳng có điều gì khác
Mọi thứ anh muốn ở kí giáng sinh này là em
Nhưng đứa trẻ cất tiếng ca
Bài ca chào mừng giáng sinh vang lên ở ngoài kia
Niềm vui ở khắp mọi nơi
Đó là điều tuyệt vời ở giáng sinh
Dẫu chúng ta chẳng có nhiều điều
Nhưng em đã có anh và anh đã có em
Và với một chút niềm tin
Mong sao điều kì diệu sẽ trở thành sự thật
Anh không cần những món quà ở dưới cây thông kia
Em đâu hay điều tuyệt vời nhất em có thể trao em
Sẽ chẳng có điều gì khác
Mọi thứ anh muốn ở kí giáng sinh này là em
Anh không muốn tình yêu ở bất kì cô gái nào khác
Anh chỉ muốn một điều ở trên thế giới rộng lớn này
Chẳng có điều gì khác
Mọi thứ anh muốn ở kì giáng sinh này là em
Vai kề vai
Ánh đèn mờ dầu
Trao nhau nụ hôn dưới cây tầm gửi
Khuôn mặt em rạng ngời
Đó là mọi thứ anh muốn ở đêm nay
Anh không cần những món quà ở dưới cây thông kia
Em đâu hay điều tuyệt vời nhất em có thể trao em
Sẽ chẳng có điều gì khác
Mọi thứ anh muốn ở kí giáng sinh này là em